Lyrics and translation 鄭少秋 - 不了情 live

不了情 live

固执
从来没爱过一人
为求伴你过这一生
如曾做错了天已经征罚我
背起了寂寞如沉重的责任
旁人又劝我为何让你怜悯
旁人又教我从未愉快人生
旁人又解不要伤得太深
一旦分手再会时已是陌路人
等又再等昨日一切
不息的刺痛着这颗心
若有日回来让你看心底伤痕
方清楚过去宽恕现在这罪人
固执一生固执的心不悔与恨
我天天等 等你默默的接近
固执一生固执的心等你一生一世
等你伸手挽住面前这寂寞人

Pas de pardon live

Têtu
Je n'ai jamais aimé personne
Pour te tenir compagnie pour le reste de ma vie
Si j'ai fait quelque chose de mal, le ciel m'a déjà puni
J'ai porté la solitude comme un lourd fardeau
Les gens me demandent pourquoi je te laisse me plaindre
Les gens m'apprennent que je n'ai jamais eu une vie heureuse
Les gens me disent de ne pas être trop blessé
Une fois séparés, nous nous reverrons en tant qu'étrangers
J'attends et j'attends encore, tout hier
Pique sans cesse ce cœur
Si un jour tu reviens, je te montrerai les cicatrices de mon cœur
Alors tu comprendras le passé et pardonneras à ce pécheur
Têtu toute ma vie, mon cœur têtu ne regrette ni ne hait
J'attends tous les jours, j'attends que tu t'approches silencieusement
Têtu toute ma vie, mon cœur têtu t'attend toute ta vie
J'attends que tu me prennes la main et me retiennes, ce solitaire qui se tient devant toi