Lyrics and translation 鄭少秋 - 不死的真爱 live

不死的真爱 live

不贪加官再封爵位
并未见有所作为
闲人 或许总给看低
没与你争辉
处事深不见底
莫笑我 我斗心不再
闲着似我 方可发现爱
如没有天赐休闲
谁又会知 怎放开
你莫羡慕被御用
也许最后是场梦
没有贪威想领功
妄想跨凤又乘龙
若自负天聪显威风
也许最后被愚弄
智者方想得通
不贪加官再分爵位
并未见有所作为
闲人 或许总给看低
没与你争辉
处事深不见底

L'amour immortel en direct

Je ne suis pas avide de promotion ou de titre
Je n'ai rien fait de remarquable
Les oisifs sont peut-être toujours méprisés
Je ne me suis pas disputé la gloire avec toi
Mes actes sont profonds et insondables
Ne te moque pas de moi, je n'ai plus de cœur de compétition
Être oisif comme moi, c'est découvrir l'amour
Si le ciel ne m'avait pas offert le loisir
Qui saurait comment s'abandonner ?
N'envie pas ceux qui sont employés par la royauté
C'est peut-être un rêve après tout
Je n'ai pas voulu de gloire ni de mérite
Je n'ai pas rêvé de chevaucher le phénix ni le dragon
Si je me suis vanté de ma sagesse et de ma puissance
J'ai peut-être fini par être dupé
Seul le sage peut comprendre
Je ne suis pas avide de promotion ou de titre
Je n'ai rien fait de remarquable
Les oisifs sont peut-être toujours méprisés
Je ne me suis pas disputé la gloire avec toi
Mes actes sont profonds et insondables