Lyrics and translation 鄭少秋 - 二堂放子

二堂放子

电影《画皮》主题曲
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
发誓发奋写我绝世传奇
摘下梦中满天星
崎岖中的少年且昂首
向青天深处寻路径
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
发誓发奋写我绝世传奇
摘下梦中满天星
崎岖中的少年且昂首
向青天深处寻路径
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径

Deuxième salle de l'enfant

Musique du film "L'Écorce peinte"
Le long chemin est long, le rêve froid et tranquille.
Dans la neige, l'univers est paisible.
Je ris de mon voyage en solitaire, cherchant des étoiles dans le ciel.
Je vais sur un chemin sans fin, même si je suis ivre et éveillé.
Je regarde avec indifférence les amours du monde.
Je ris de mon oubli, un raccourci vers le ciel dans des milliers de montagnes.
Je jure de me consacrer à écrire ma propre légende.
J'arrache les étoiles du ciel de mes rêves.
Le jeune homme dans les difficultés se tient la tête haute.
Il recherche le chemin au plus profond du ciel bleu.
J'embrasserai un jour la splendeur et la plénitude.
Laissez le monde profane offrir ses louanges.
J'avance avec confiance et je chante dans les difficultés.
Laissez les montagnes entendre mon ambition céleste.
Le long chemin est long, le rêve froid et tranquille.
Dans la neige, l'univers est paisible.
Je ris de mon voyage en solitaire, cherchant des étoiles dans le ciel.
Je vais sur un chemin sans fin, même si je suis ivre et éveillé.
Je regarde avec indifférence les amours du monde.
Je ris de mon oubli, un raccourci vers le ciel dans des milliers de montagnes.
Le long chemin est long, le rêve froid et tranquille.
Dans la neige, l'univers est paisible.
Je ris de mon voyage en solitaire, cherchant des étoiles dans le ciel.
Je vais sur un chemin sans fin, même si je suis ivre et éveillé.
Je regarde avec indifférence les amours du monde.
Je ris de mon oubli, un raccourci vers le ciel dans des milliers de montagnes.
Je jure de me consacrer à écrire ma propre légende.
J'arrache les étoiles du ciel de mes rêves.
Le jeune homme dans les difficultés se tient la tête haute.
Il recherche le chemin au plus profond du ciel bleu.
J'embrasserai un jour la splendeur et la plénitude.
Laissez le monde profane offrir ses louanges.
J'avance avec confiance et je chante dans les difficultés.
Laissez les montagnes entendre mon ambition céleste.
Le long chemin est long, le rêve froid et tranquille.
Dans la neige, l'univers est paisible.
Je ris de mon voyage en solitaire, cherchant des étoiles dans le ciel.
Je vais sur un chemin sans fin, même si je suis ivre et éveillé.
Je regarde avec indifférence les amours du monde.
Je ris de mon oubli, un raccourci vers le ciel dans des milliers de montagnes.