Lyrics and translation 鄭少秋 - 无敌是最寂寞

无敌是最寂寞

《一剑镇神州》插曲
无敌是最寂寞 最是痛苦
未得一展抱负 更是痛苦
谁明白我寂寞 怕登峰造极
独因一些际遇 埋抱负
命运原是最冷酷
知心以死报劬劳
忠奸要分 大义除害
尽义难尽爱 实在残酷
常为侠客羡慕 剑道之高
内心中感爱念 价值更高
恨偏偏得不到 我心底爱慕
愿得痴心爱伴忘剑道
命运原是最冷酷
知心以死报劬劳
忠奸要分 大义除害
尽义难尽爱 实在残酷
常为侠客羡慕 剑道之高
内心中感爱念 价值更高
恨偏偏得不到 我心底爱慕
愿得痴心爱伴忘剑道
无敌是最寂寞 最是痛苦

La solitude est le plus grand des malheurs

Chanson de la série "Une épée pour vaincre l'empire"
La solitude est le plus grand des malheurs, la plus grande des souffrances
Ne pouvoir déployer ses ambitions, c'est aussi de la souffrance
Qui comprend ma solitude, ma peur d'atteindre le sommet ?
C'est à cause de ces événements que j'ai enterré mes ambitions
Le destin est vraiment le plus cruel
Mon âme sœur a péri pour me remercier de mes sacrifices
Il faut distinguer le bien du mal, l'équité doit éliminer les fléaux
Accomplir son devoir est difficile, aimer est encore plus difficile, c'est vraiment cruel
Les guerriers m'envient souvent, mon art de l'épée est si élevé
Au fond de mon cœur, je ressens l'amour, sa valeur est encore plus grande
Malheureusement, je n'obtiens pas ce que mon cœur désire
J'espère trouver une âme sœur dévouée pour oublier l'art de l'épée
Le destin est vraiment le plus cruel
Mon âme sœur a péri pour me remercier de mes sacrifices
Il faut distinguer le bien du mal, l'équité doit éliminer les fléaux
Accomplir son devoir est difficile, aimer est encore plus difficile, c'est vraiment cruel
Les guerriers m'envient souvent, mon art de l'épée est si élevé
Au fond de mon cœur, je ressens l'amour, sa valeur est encore plus grande
Malheureusement, je n'obtiens pas ce que mon cœur désire
J'espère trouver une âme sœur dévouée pour oublier l'art de l'épée
La solitude est le plus grand des malheurs, la plus grande des souffrances