Lyrics and translation 鄭少秋 - 像雾像电像春雷

像雾像电像春雷

爱上杀手
其实你 手机一出必定惹风暴
有很多机关秘密门路
唇上一点砒霜掩饰于热吻温度
谁自愿放胆起舞 请先祷告
眉上发上 绝情绝色
谁亦是极渺小 你的香水飘过了
世上各式武术剑击 都不堪一击
爱上杀手 超过限期后
除非今天你手枪生锈 我怎得救
何时下手 请决定时候
如子弹足够 多准确无敌手
我有我痛 不懂轻功
多一天牺牲多一个大众
藏著暗器 看四面刮风 结局够钟
爱上杀手 超过限期后
除非今天你手枪生锈 我怎得救
何时下手 请决定时候
如子弹足够 多准确无敌手

Comme un brouillard, comme la foudre, comme le printemps

Tomber amoureuse d'un tueur
En réalité, tu déclenches une tempête dès que tu sors ton téléphone
Il y a tellement de mécanismes, de secrets et de subterfuges
Un soupçon d'arsenic sur tes lèvres se cache sous la chaleur du baiser
Qui ose se lancer dans cette danse ? Prie d'abord
Tes sourcils, tes cheveux, une beauté impitoyable
Tout le monde est si petit, ton parfum flotte dans l'air
Toutes les formes de combat et d'escrime au monde ne servent à rien
Tomber amoureuse d'un tueur, après la date limite
À moins que ton arme ne rouille aujourd'hui, comment puis-je être sauvée ?
Quand frapperas-tu ? Détermine le moment
Si tu as assez de balles, tu seras précis et invincible
J'ai ma douleur, je ne connais pas les arts martiaux
Un jour de plus, un sacrifice de plus, un public de plus
Cache tes armes, le vent souffle de toutes parts, c'est le moment de la fin
Tomber amoureuse d'un tueur, après la date limite
À moins que ton arme ne rouille aujourd'hui, comment puis-je être sauvée ?
Quand frapperas-tu ? Détermine le moment
Si tu as assez de balles, tu seras précis et invincible