Lyrics and translation 鄭少秋 - 写不出的歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
写不出的歌
Une chanson que je ne peux pas écrire
"天地男儿"插曲
"Enfants
du
ciel
et
de
la
terre"
chanson
d'insertion
男儿着眼地与天间
Un
homme
regarde
le
ciel
et
la
terre
万丈无涯是对象
Le
vaste
monde
est
son
objet
一心志在开风气
Il
est
déterminé
à
ouvrir
de
nouveaux
horizons
不管别人怎么想
Peu
importe
ce
que
les
autres
pensent
人抬望眼大海高山
Il
lève
les
yeux
vers
la
mer
et
les
montagnes
一息尚存亦向上
Tant
qu'il
respire,
il
aspire
à
la
hauteur
不必每日登峰顶
Il
ne
doit
pas
nécessairement
atteindre
le
sommet
tous
les
jours
却也未曾改意向
Mais
il
ne
change
pas
sa
direction
悠悠让每一分一点一滴的真
Laissez
la
vérité
de
chaque
instant
s'écouler
tranquillement
自觅方向与路向
Trouver
sa
propre
direction
et
son
chemin
像天空之中一丝清风
Comme
un
souffle
frais
dans
le
ciel
让潇洒几句歌
Laissez
quelques
mots
de
chanson
légers
伴自己醉心的一个
Accompagner
mon
cœur
qui
se
perd
浓情尽化入笑声中
L'affection
se
fond
dans
le
rire
未问潮流未退让
Je
ne
me
soucie
pas
des
tendances,
je
ne
recule
pas
只想一世无愧于心
Je
veux
juste
vivre
une
vie
digne
de
mon
cœur
不管世上赢输的仗
Peu
importe
les
batailles
gagnées
ou
perdues
dans
le
monde
随缘是我绝对知足
Laisser
aller
le
destin,
c'est
tout
ce
que
je
souhaite
天空海阔红日漂亮
Le
ciel
est
vaste,
la
mer
est
large,
le
soleil
est
magnifique
一心想你共分享
Je
veux
tout
partager
avec
toi
将快乐随心接上
Accueillir
le
bonheur
de
tout
mon
cœur
男儿着眼地与天间
Un
homme
regarde
le
ciel
et
la
terre
万丈无涯是对象
Le
vaste
monde
est
son
objet
一心志在开风气
Il
est
déterminé
à
ouvrir
de
nouveaux
horizons
不管别人怎么想
Peu
importe
ce
que
les
autres
pensent
人抬望眼大海高山
Il
lève
les
yeux
vers
la
mer
et
les
montagnes
一息尚存亦向上
Tant
qu'il
respire,
il
aspire
à
la
hauteur
不必每日登峰顶
Il
ne
doit
pas
nécessairement
atteindre
le
sommet
tous
les
jours
却也未曾改意向
Mais
il
ne
change
pas
sa
direction
悠悠让每一分一点一滴的真
Laissez
la
vérité
de
chaque
instant
s'écouler
tranquillement
自觅方向与路向
Trouver
sa
propre
direction
et
son
chemin
像天空之中一丝清风
Comme
un
souffle
frais
dans
le
ciel
让潇洒几句歌
Laissez
quelques
mots
de
chanson
légers
伴自己醉心的一个
Accompagner
mon
cœur
qui
se
perd
浓情尽化入笑声中
L'affection
se
fond
dans
le
rire
未问潮流未退让
Je
ne
me
soucie
pas
des
tendances,
je
ne
recule
pas
只想一世无愧于心
Je
veux
juste
vivre
une
vie
digne
de
mon
cœur
不管世上赢输的仗
Peu
importe
les
batailles
gagnées
ou
perdues
dans
le
monde
随缘是我绝对知足
Laisser
aller
le
destin,
c'est
tout
ce
que
je
souhaite
天空海阔红日漂亮
Le
ciel
est
vaste,
la
mer
est
large,
le
soleil
est
magnifique
一心想你共分享
Je
veux
tout
partager
avec
toi
将快乐随心接上
Accueillir
le
bonheur
de
tout
mon
cœur
欢迎交流jusongzhai
N'hésitez
pas
à
me
contacter
jusongzhai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.