Lyrics and translation 鄭少秋 - 笑看风云
《笑看风云》主题曲
《С
улыбкой
сквозь
бури》Главная
тема
谁没有一些刻骨铭心事
У
кого
не
было
чего-то
незабываемого,
谁能预计后果
Кто
может
предвидеть
последствия?
谁没有一些旧恨心魔
У
кого
нет
старых
обид,
демонов
в
душе,
一点点无心错
Маленьких
нечаянных
ошибок?
谁没有一些得不到的梦
У
кого
не
было
несбыточных
мечтаний,
谁人负你负我多
Кто
больше
предал
— ты
меня
или
я
тебя?
谁愿意解释为了什么
Кто
захочет
объяснять
почему,
一笑已经风云过
С
улыбкой
сквозь
бури
пройдя?
活得开心
心不记恨
Жить
счастливо,
не
держа
зла,
为今天欢笑唱首歌
Ради
сегодняшнего
дня
спеть
песню,
полную
радости.
任心胸吸收新的快乐
Пусть
душа
впитает
новую
радость,
在晚风中敞开心锁
В
вечернем
ветре
открыть
замок
своего
сердца.
谁愿记沧桑匆匆往事
Кто
захочет
помнить
о
превратностях
быстротечной
жизни,
谁人是对是错
Кто
прав,
кто
виноват?
从没有解释为了什么
Никогда
не
объясняя
почему,
一笑看风云过
С
улыбкой
сквозь
бури
пройдя.
谁没有一些刻骨铭心事
У
кого
не
было
чего-то
незабываемого,
谁能预计后果
Кто
может
предвидеть
последствия?
谁没有一些旧恨心魔
У
кого
нет
старых
обид,
демонов
в
душе,
一点点无心错
Маленьких
нечаянных
ошибок?
谁没有一些得不到的梦
У
кого
не
было
несбыточных
мечтаний,
谁人负你负我多
Кто
больше
предал
— ты
меня
или
я
тебя?
谁愿意解释为了什么
Кто
захочет
объяснять
почему,
一笑已经风云过
С
улыбкой
сквозь
бури
пройдя?
活得开心
心不记恨
Жить
счастливо,
не
держа
зла,
为今天欢笑唱首歌
Ради
сегодняшнего
дня
спеть
песню,
полную
радости.
任心胸吸收新的快乐
Пусть
душа
впитает
новую
радость,
在晚风中敞开心锁
В
вечернем
ветре
открыть
замок
своего
сердца.
谁愿记沧桑匆匆往事
Кто
захочет
помнить
о
превратностях
быстротечной
жизни,
谁人是对是错
Кто
прав,
кто
виноват?
从没有解释为了什么
Никогда
не
объясняя
почему,
一笑看风云过
С
улыбкой
сквозь
бури
пройдя.
活得开心
心不记恨
Жить
счастливо,
не
держа
зла,
为今天欢笑唱首歌
Ради
сегодняшнего
дня
спеть
песню,
полную
радости.
任心胸吸收新的快乐
Пусть
душа
впитает
новую
радость,
在晚风中敞开心锁
В
вечернем
ветре
открыть
замок
своего
сердца.
谁愿记沧桑匆匆往事
Кто
захочет
помнить
о
превратностях
быстротечной
жизни,
谁人是对是错
Кто
прав,
кто
виноват?
从没有解释为了什么
Никогда
не
объясняя
почему,
一笑看风云过
С
улыбкой
сквозь
бури
пройдя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.