Lyrics and translation 鄭少秋 - 勇者无惧

勇者无惧

蓝风筝
蓝风筝 带我轻轻飞上天
蓝风筝 带我心心飞上天
蓝风筝 我和你紧紧一线牵
想对你说千言万言
哦难难难难心有千千
我真的在意 我真的在意
在意你的感觉 哦 哦 蓝风筝 带我轻轻飞上天
蓝风筝 带我心心飞上天
蓝风筝 我和你紧紧一线牵
怕有一天风筝断线
哦蓝蓝蓝蓝离你远远
可是我知道 可是我知道
知道你会永远握紧你手中的线
当黑暗吞没所有的蓝
因为有你我才勇敢
蓝风筝 带我轻轻飞上天
蓝风筝 带我心心飞上天
蓝风筝 我和你紧紧一线牵
蓝风筝 带我轻轻飞上天
蓝风筝 带我心心飞上天
蓝风筝 我和你紧紧一线牵
蓝风筝 带我轻轻飞上天
蓝风筝 带我心心飞上天
蓝风筝 我和你紧紧一线牵

Le courageux n'a pas peur

Cerf-volant bleu
Cerf-volant bleu, emmène-moi doucement vers le ciel
Cerf-volant bleu, emmène mon cœur vers le ciel
Cerf-volant bleu, je suis lié à toi par un fil
J'ai tant de choses à te dire
Oh, c'est tellement difficile, tellement difficile, mon cœur a mille choses à dire
Je me soucie vraiment, je me soucie vraiment
De tes sentiments, oh, oh, cerf-volant bleu, emmène-moi doucement vers le ciel
Cerf-volant bleu, emmène mon cœur vers le ciel
Cerf-volant bleu, je suis lié à toi par un fil
J'ai peur qu'un jour, le fil se brise
Oh, bleu, bleu, bleu, je serai loin de toi
Mais je sais, mais je sais
Que tu tiendras toujours fermement le fil dans ta main
Quand l'obscurité engloutira tout le bleu
C'est grâce à toi que je suis courageux
Cerf-volant bleu, emmène-moi doucement vers le ciel
Cerf-volant bleu, emmène mon cœur vers le ciel
Cerf-volant bleu, je suis lié à toi par un fil
Cerf-volant bleu, emmène-moi doucement vers le ciel
Cerf-volant bleu, emmène mon cœur vers le ciel
Cerf-volant bleu, je suis lié à toi par un fil
Cerf-volant bleu, emmène-moi doucement vers le ciel
Cerf-volant bleu, emmène mon cœur vers le ciel
Cerf-volant bleu, je suis lié à toi par un fil