Lyrics and translation 鄭少秋 - 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐

双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐

人 间 因 何 有 别 离
勾 起 爱 人 热 泪
情 痴 应 要 从 此 相 守
却 为 何 也 未 能 聚
问 苍 天 因 何 有 别 离
不 许 爱 人 共 聚
谁 不 牵 挂 谁 想 分 开
试 问 谁 爱 别 离 泪
未 愿 分 却 是 难 再 聚
未 尽 欢 笑 内 还 有 泪
就 算 他 朝 重 逢 可 以 再 会 你
此 刻 人 唏 嘘
问 多 少 英 雄 痴 心 汉
不 想 爱 人 共 聚
能 忍 一 切 人 间 悲 哀
却 是 难 忍 别 离 泪
未 愿 分 却 是 难 再 聚
未 尽 欢 笑 内 还 有 泪
就 算 他 朝 重 逢 可 以 再 会 你
此 刻 人 唏 嘘
问 多 少 英 雄 痴 心 汉
不 想 爱 人 共 聚
能 忍 一 切 人 间 悲 哀
却 是 难 忍 别 离 泪
能 忍 一 切 人 间 悲 哀
却 是 难 忍 别 离 泪

Serment de fraternité « L'héroïque rivalité de Chu et Han » musique de fond

Pourquoi y a-t-il des séparations dans ce monde ?
Elles font couler les larmes de l’être aimé.
Les âmes amoureuses devraient rester unies à jamais,
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous retrouver ?
Je demande au ciel pourquoi il y a des séparations,
Il ne permet pas aux êtres aimés de rester ensemble.
Qui ne s’inquiète pas, qui veut se séparer ?
Dis-moi, qui aime les larmes de la séparation ?
Je ne veux pas me séparer, mais c’est difficile de se retrouver.
Notre rire n’est pas terminé, mais il y a déjà des larmes.
Même si nous nous retrouvons un jour, pouvons-nous nous revoir ?
En ce moment, les gens soupirent.
Combien de héros et d’hommes amoureux
ne veulent pas être séparés de l’être aimé ?
Ils peuvent supporter tous les chagrins du monde,
mais ils ne peuvent pas supporter les larmes de la séparation.
Je ne veux pas me séparer, mais c’est difficile de se retrouver.
Notre rire n’est pas terminé, mais il y a déjà des larmes.
Même si nous nous retrouvons un jour, pouvons-nous nous revoir ?
En ce moment, les gens soupirent.
Combien de héros et d’hommes amoureux
ne veulent pas être séparés de l’être aimé ?
Ils peuvent supporter tous les chagrins du monde,
mais ils ne peuvent pas supporter les larmes de la séparation.
Ils peuvent supporter tous les chagrins du monde,
mais ils ne peuvent pas supporter les larmes de la séparation.