Lyrics and translation 鄭少秋 - 命运游戏

命运游戏

技术赢得喝采 在现场竞技未靠好彩
去清袋 一眨眼色与彩 像面前障碍布满张台 我亲手炸开
命运游戏 前段未完美 用下计SET CUE等个好转机
绝未忘记 期望是赢你 但更加好想可以赢自己
自制造CHANCE处变也不惊 就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒 极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定 你坐定我企定 再尽情
技术赢得喝采 在现场竞技未靠好彩 去清袋
一眨眼色与彩 像面前障碍布满张台 我亲手炸开
命运游戏 前段未完美 用下计SET CUE等个好转机
绝未忘记 期望是赢你 但更加好想可以赢自己
自制造CHANCE处变也不惊 就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒 极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定 你坐定我企定 再尽情
自制造CHANCE处变也不惊 就揼鸡等收尾至一Ｑ清
任厚薄高低打法同样醒 极爱听响袋媲美鼓掌声
要冷静要镇定 你坐定我企定 再尽情

Le jeu du destin

La technique gagne les applaudissements, dans l'arène, la chance n'est pas mon atout.
Je vide mes poches en un clin d'œil, les couleurs et les chiffres se mélangent devant moi, comme des obstacles qui jonchent la table de jeu, je les fais exploser de mes propres mains.
Le jeu du destin, sa première partie n'est pas parfaite, je joue un coup bas, je place le repère, j'attends un tournant.
Je n'oublie pas, mon ambition est de te battre, mais j'aspire encore plus à me surpasser.
Je crée mes propres chances, je reste calme face à l'imprévu, je frappe les dés et j'attends la fin, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un "Q" sur la table.
Quelle que soit l'épaisseur, la hauteur ou la profondeur du jeu, je reste vigilant, j'adore entendre le bruit des dés, comme un tonnerre d'applaudissements.
Reste calme, reste serein, tu es assis, je suis debout, on peut y aller.
La technique gagne les applaudissements, dans l'arène, la chance n'est pas mon atout, je vide mes poches.
En un clin d'œil, les couleurs et les chiffres se mélangent devant moi, comme des obstacles qui jonchent la table de jeu, je les fais exploser de mes propres mains.
Le jeu du destin, sa première partie n'est pas parfaite, je joue un coup bas, je place le repère, j'attends un tournant.
Je n'oublie pas, mon ambition est de te battre, mais j'aspire encore plus à me surpasser.
Je crée mes propres chances, je reste calme face à l'imprévu, je frappe les dés et j'attends la fin, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un "Q" sur la table.
Quelle que soit l'épaisseur, la hauteur ou la profondeur du jeu, je reste vigilant, j'adore entendre le bruit des dés, comme un tonnerre d'applaudissements.
Reste calme, reste serein, tu es assis, je suis debout, on peut y aller.
Je crée mes propres chances, je reste calme face à l'imprévu, je frappe les dés et j'attends la fin, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un "Q" sur la table.
Quelle que soit l'épaisseur, la hauteur ou la profondeur du jeu, je reste vigilant, j'adore entendre le bruit des dés, comme un tonnerre d'applaudissements.
Reste calme, reste serein, tu es assis, je suis debout, on peut y aller.