Lyrics and translation 鄭少秋 - 哥愛妹始終一樣

哥愛妹始終一樣

愿莫负我相爱痴望
回来相依傍
任那千山亦挡不住
哥爱妹始终一样
好美梦, 念妹印象
情义款款印心上
绿水滔滔亦挡不住
哥爱妹始终一样
青山高百丈, 绿水也茫茫
情如像山水不变样
地老天荒情不断
哥爱妹始终一样
愿莫负我相爱痴望
回来相依傍
就算艰辛渡生活
哥爱妹始终一样
心渴望, 聚首爱河上
情义款款印心上
地老天荒情不断
哥爱妹始终一样
哥爱妹始终一样

Mon frère t'aime toujours

J'espère que tu ne décevras pas mon amour et mon désir fou
Reviens, mon amour, pour que nous soyons ensemble
Même si mille montagnes se dressent entre nous
Mon frère t'aime toujours
Un beau rêve, le souvenir de toi, ma sœur
Notre affection s'imprime au plus profond de mon cœur
Même si les eaux vertes et tumultueuses s'interposent
Mon frère t'aime toujours
Les montagnes vertes sont hautes de cent mètres, les eaux vertes sont immenses
Notre amour est comme la montagne et l'eau, il ne changera jamais
Jusqu'à la fin des temps, notre amour ne s'éteindra pas
Mon frère t'aime toujours
J'espère que tu ne décevras pas mon amour et mon désir fou
Reviens, mon amour, pour que nous soyons ensemble
Même si nous devons traverser des épreuves dans la vie
Mon frère t'aime toujours
Mon cœur aspire à te retrouver, dans le fleuve de l'amour
Notre affection s'imprime au plus profond de mon cœur
Jusqu'à la fin des temps, notre amour ne s'éteindra pas
Mon frère t'aime toujours
Mon frère t'aime toujours