Lyrics and translation 鄭少秋 - 天大地大

天大地大

欢迎您
楚留香之舍利子传奇片头曲
注定一生与天争
注定一生假假真真
成功的门谁是输赢
我逃不开名利缠身
情有几分爱有几分
情爱一生只不过是贪恋痴嗔
怨有几分恨有几分
恩怨一生只不过是互相矛盾
天大地大何处是我家
大江南北什么都不怕
天大地大留下什么话
好名照青史人走天涯
注定一生与天争
注定一生假假真真
成功的门谁是输赢
我逃不开名利缠身
情有几分爱有几分
情爱一生只不过是贪恋痴嗔
怨有几分恨有几分
恩怨一生只不过是互相矛盾
天大地大何处是我家
大江南北什么都不怕
天大地大留下什么话
好名照青史人走天涯
天大地大何处是我家
大江南北什么都不怕
天大地大留下什么话
好名照青史人走天涯

Le vaste monde

Bienvenue
Chant du générique de la série "Le Conte des Reliques de Chu Liuxiang"
Je suis destiné à lutter contre le ciel toute ma vie
Je suis destiné à vivre dans le faux et le vrai toute ma vie
Qui gagne et qui perd à la porte du succès ?
Je ne peux échapper à l'emprise de la gloire et de la richesse
Combien d'amour y a-t-il dans l'amour, combien d'amour y a-t-il ?
L'amour toute une vie n'est qu'une obsession et une folie
Combien de ressentiment y a-t-il dans la haine, combien de haine y a-t-il ?
L'amour et la haine toute une vie ne sont qu'une contradiction mutuelle
Où est ma maison dans ce vaste monde ?
Du Sud au Nord, je n'ai peur de rien
Que laisserai-je dans ce vaste monde ?
Un bon nom gravé dans l'histoire, je marche au bout du monde
Je suis destiné à lutter contre le ciel toute ma vie
Je suis destiné à vivre dans le faux et le vrai toute ma vie
Qui gagne et qui perd à la porte du succès ?
Je ne peux échapper à l'emprise de la gloire et de la richesse
Combien d'amour y a-t-il dans l'amour, combien d'amour y a-t-il ?
L'amour toute une vie n'est qu'une obsession et une folie
Combien de ressentiment y a-t-il dans la haine, combien de haine y a-t-il ?
L'amour et la haine toute une vie ne sont qu'une contradiction mutuelle
Où est ma maison dans ce vaste monde ?
Du Sud au Nord, je n'ai peur de rien
Que laisserai-je dans ce vaste monde ?
Un bon nom gravé dans l'histoire, je marche au bout du monde
Où est ma maison dans ce vaste monde ?
Du Sud au Nord, je n'ai peur de rien
Que laisserai-je dans ce vaste monde ?
Un bon nom gravé dans l'histoire, je marche au bout du monde