Lyrics and translation 鄭少秋 - 岁月无情 音乐

岁月无情 音乐

巨浪，捲起千堆雪
日夕問世間，可有情永在
冷緩歲月裡，幾串舊愛未忘
誰會令舊夢重現，故人復在
巨浪，翻起多少愛
段段樂和哀，總叫人意外
那個錯或對，天也未會仲裁
才發現命運原是沒法躲開
愛幾深，怨幾深
嘯華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來
巨浪，翻起多少愛
段段樂与哀，總叫人意外
那個錯或對，天也未會仲裁
才發現命運原是沒法躲開
愛幾深，怨幾深
曉華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來
愛幾深，怨幾深
曉華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來

Le Temps Impitoyable Musique

Les vagues, soulèvent des montagnes de neige
Chaque jour je me demande, si l'amour peut durer éternellement
Dans le lent passage des années, quelques souvenirs d'amour ne s'effacent pas
Qui pourra faire revivre les vieux rêves, et faire revenir les êtres chers ?
Les vagues, soulèvent combien d'amours
Chaque joie et chaque tristesse, toujours surprenantes
Ce qui était juste ou faux, même le ciel ne peut pas trancher
Je découvre que le destin est impossible à éviter
Combien d'amour, combien de ressentiment
Xiao Hua est partie et ne reviendra plus
Des milliers de larmes ne peuvent pas ramener le présent
Combien d'amour, combien de ressentiment
La tendresse et les ambitions disparaissent
Les sentiments débordants vont et viennent
Les vagues, soulèvent combien d'amours
Chaque joie et chaque tristesse, toujours surprenantes
Ce qui était juste ou faux, même le ciel ne peut pas trancher
Je découvre que le destin est impossible à éviter
Combien d'amour, combien de ressentiment
Xiao Hua est partie et ne reviendra plus
Des milliers de larmes ne peuvent pas ramener le présent
Combien d'amour, combien de ressentiment
La tendresse et les ambitions disparaissent
Les sentiments débordants vont et viennent
Combien d'amour, combien de ressentiment
Xiao Hua est partie et ne reviendra plus
Des milliers de larmes ne peuvent pas ramener le présent
Combien d'amour, combien de ressentiment
La tendresse et les ambitions disparaissent
Les sentiments débordants vont et viennent