Lyrics and translation 鄭少秋 - 昂首向天唱
无线电视剧屈原主题曲
TVB
драма
Цюй
Юань
тема
песни
踏沙吸露饮风霜
Ступай
на
песок,
соси
Росу,
пей
ветер
и
Мороз.
觅取心上芬芳
Найдите
аромат
сердца
心似冰雪自洁兮
Сердце,
как
лед
и
снег,
самоочищается.
超脱浊浪
Ультра-мутные
волны
独醒非因众皆醉兮
Просыпаться
в
одиночестве
не
потому,
что
все
пьяны.
我只欣赏孤芳
Я
ценю
только
Гу
Фана.
昂首向天唱兮
Пой
высоко
подняв
голову
к
небу
心声天际响
Звук
неба
狂歌千声当哭唱兮
Тысяча
песен,
когда
плачешь
и
поешь.
山河向北望
Горы
и
реки
смотрят
на
север.
心潮泛家国兮沧桑
Сердечный
прилив
семьи
пан
СИ
превратности
судьбы
离骚倾尽哀九歌
Девять
траурных
песен
独取天问清腔
Возьми
небо
в
покое
и
спроси
полость
风骨吐傲气兮
Персонаж
сплюнул
гордый
Си
心魄生香
Сердце
благоухает
问天非因要天应兮
Спросите
небо,
потому
что
вы
хотите,
чтобы
небо
сияло
要与日月分光
Быть
отделенным
от
солнца
и
Луны.
投身向水唱兮
Брось
себя
в
воду
и
пой
心声水里响
Звук
моего
сердца
в
воде
狂歌一曲当哭唱兮
Сумасшедшая
песня,
когда
плачешь
и
поешь.
披怒发闯荡
В
гневе,
в
гневе,
в
гневе,
в
гневе.
飘然过千里兮
Плывет
за
тысячу
миль
万重浪
Десять
тысяч
тяжелых
волн
投身向水唱兮
Брось
себя
в
воду
и
пой
心声水里响
Звук
моего
сердца
в
воде
狂歌一曲当哭唱兮
Сумасшедшая
песня,
когда
плачешь
и
поешь.
披怒发闯荡
В
гневе,
в
гневе,
в
гневе,
в
гневе.
飘然过千里兮
Плывет
за
тысячу
миль
万重浪
Десять
тысяч
тяжелых
волн
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.