Lyrics and translation 鄭少秋 - 男儿志在四方

男儿志在四方

电视剧《流氓皇帝》插曲
男儿志在四方
（男儿志在四方）
（海山千里是家乡）
男儿行四方
过县穿乡
完全无束缚
不受勉强
不做商家不做丞相
我是天生天自养
钟意做流浪汉
床是野草天做帐
万事未经心
轻松快活
无钱无欠债
舒畅
未聚未积蓄
不必挂虑
天跌时
就当感被帐
浪荡游四方
看尽世间样
豪情丈夫气
心直气畅
不做商家不做丞相
我是天生天自养
不怕做流浪汉
随遇也安多乐畅
遇饿就饱餐
开心吃
疲劳就睡到月上
日日在高歌
天天乐
不强求
命也自然长
遇饿就饱餐
开心吃
疲劳就睡到月上
日日在高歌
天天乐
不强求
命也自然长
宁愿做山上王
※ 秦砖汉瓦 ※
UC：67650074
END

L'ambition d'un homme est sans limite

Musique d'accompagnement de la série télévisée "L'Empereur vagabond"
L'ambition d'un homme est sans limite
(L'ambition d'un homme est sans limite)
(Mille lieues de mer, c'est la maison)
L'homme voyage dans les quatre coins du monde
Traverse les comtés et les villages
Complètement libre
Sans contraintes
Ni marchand, ni ministre
Je suis né du ciel, je suis nourri par le ciel
J'aime être un vagabond
Mon lit est l'herbe, le ciel est ma couverture
Tout m'est indifférent
Léger et joyeux
Sans argent, sans dettes
Détente
Pas d'accumulation, pas de réserve
Pas de soucis
Lorsque le ciel s'effondre
Je me considère comme étant sous une couverture
Je vagabonde dans les quatre coins du monde
Je vois tous les aspects du monde
L'esprit d'un homme courageux
Cœur droit, esprit libre
Ni marchand, ni ministre
Je suis né du ciel, je suis nourri par le ciel
Pas peur d'être un vagabond
Je m'adapte, je suis heureux et libre
J'ai faim, je mange
Je mange avec joie
Fatigué, je dors jusqu'à la lune
Je chante chaque jour
Joyeux chaque jour
Pas de demandes
La vie est longue naturellement
J'ai faim, je mange
Je mange avec joie
Fatigué, je dors jusqu'à la lune
Je chante chaque jour
Joyeux chaque jour
Pas de demandes
La vie est longue naturellement
Je préfère être le roi de la montagne
※ Briques de Qin, tuiles de Han ※
UC: 67650074
FIN