Lyrics and translation 鄭少秋 - 绝世雄才

绝世雄才

TVB电视剧《楚汉骄雄》-主题曲
绝世雄才－郑少秋
雄才绝世天生有机
狂情傲态万年稀
力拔山独有吞山川豪气
天亦疑忌
凌云大志冲天飞
良才善制造时机
群雄逢变天楚汉骄雄斗
成败看捕捉先机
用两手天将塌下都撑起
用斗心一生霸业没法比
雄才能绝世功高可霸天
天命难欺
无言独对乌江水
成王败寇悟前非
未问人与天因我只问责
高风歌赞千世纪行
TIMWONG 歌词 编辑 制作
人逢绝处总得转机
豪杰亦有被人欺
人如逢困境不短英雄气
荣辱责贱担得起
用两手天将塌下都撑起
用爱心一生爱人如爱己
常怀人共说分担喜与悲
天地无欺
无言独对乌江水
成王败寇悟前非
未问人与天因我只问责
千秋功过平常事
力拔山勇哉不过一出戏
无限壮烈千古悲
TVB电视剧《楚汉骄雄》主题曲

Un talent exceptionnel

Thème musical du drame télévisé de TVB, "Héros de Chu et Han"
Un talent exceptionnel - Cheng Shaoqiu
Un talent exceptionnel, une nature innée
Une fierté audacieuse, rare à travers les millénaires
Déraciner les montagnes, un souffle unique d'ambition
Le ciel lui-même en est jaloux
Une grande ambition vers le ciel, s'envolant
Un talent exceptionnel, créant des opportunités
Héros de Chu et Han, se battant en un ciel changeant
Succès ou échec, regarde le moment opportun
Avec ces deux mains, même si le ciel s'effondre, je le soutiendrai
Avec un cœur de compétition, aucune entreprise ne peut égaler mon ambition
Un talent exceptionnel, des exploits exceptionnels, pouvant dominer le ciel
Le destin est impitoyable
Seul et silencieux face aux eaux de la rivière Wu
Le roi et le vaincu, comprenant les erreurs passées
Ne demandant ni aux hommes ni au ciel, je ne fais que demander des comptes
Des chants de louanges, à travers les millénaires
TIMWONG Paroles Editées et Produites
Quand on rencontre un point mort, il faut toujours trouver une solution
Même les héros peuvent être trompés
Quand on rencontre des difficultés, on ne perd pas son esprit héroïque
Honneur, humiliation, pauvreté, je les supporterai
Avec ces deux mains, même si le ciel s'effondre, je le soutiendrai
Avec un cœur d'amour, j'aimerai les gens comme je m'aime moi-même
Toujours partager la joie et la tristesse avec les autres
Le ciel n'est pas trompeur
Seul et silencieux face aux eaux de la rivière Wu
Le roi et le vaincu, comprenant les erreurs passées
Ne demandant ni aux hommes ni au ciel, je ne fais que demander des comptes
Succès et échec à travers les siècles, une affaire ordinaire
Déraciner les montagnes, une bravoure qui n'est qu'une pièce de théâtre
Une grandeur infinie, une tristesse pour les siècles
Thème musical du drame télévisé de TVB, "Héros de Chu et Han"