Lyrics and translation 鄭少秋 - 绝世雄才

绝世雄才

TVB电视剧《楚汉骄雄》-主题曲
绝世雄才－郑少秋
雄才绝世天生有机
狂情傲态万年稀
力拔山独有吞山川豪气
天亦疑忌
凌云大志冲天飞
良才善制造时机
群雄逢变天楚汉骄雄斗
成败看捕捉先机
用两手天将塌下都撑起
用斗心一生霸业没法比
雄才能绝世功高可霸天
天命难欺
无言独对乌江水
成王败寇悟前非
未问人与天因我只问责
高风歌赞千世纪行
TIMWONG 歌词 编辑 制作
人逢绝处总得转机
豪杰亦有被人欺
人如逢困境不短英雄气
荣辱责贱担得起
用两手天将塌下都撑起
用爱心一生爱人如爱己
常怀人共说分担喜与悲
天地无欺
无言独对乌江水
成王败寇悟前非
未问人与天因我只问责
千秋功过平常事
力拔山勇哉不过一出戏
无限壮烈千古悲
TVB电视剧《楚汉骄雄》主题曲

Непревзойденный Герой

ТВБ сериал "Чу Ханьский Герой" - главная тема
Непревзойденный Герой - Чжэн Шаоцю
Рожденный героем, несравненный талант,
Страстный и гордый, редкий дар на тысячелетия.
Силой сдвинуть горы, поглотить реки и хребты,
Даже небо завидует.
Высокие стремления, парящие в небесах,
Талантливый ум, создающий возможности.
Герои встречают перемены, Чу и Хань сражаются за превосходство,
Успех или поражение зависят от умения уловить момент.
Своими руками, даже если небо рухнет, я его поддержу,
Своей решимостью, моя империя не знает равных.
Герой несравненный, подвиги его достойны небес,
Но судьбу не обманешь.
Безмолвно вглядываюсь в воды Уцзяна,
Победитель и побежденный, осознаю прошлые ошибки.
Не спрашиваю ни людей, ни небо, я лишь спрашиваю себя,
Высокая песнь хвалы на тысячелетия.
TIMWONG текст песни, редактирование, производство
В отчаянном положении всегда есть поворотный момент,
Даже герой может быть обманут.
Если человек сталкивается с трудностями, он не теряет своего геройского духа,
Славу и позор, богатство и бедность - все принимаю.
Своими руками, даже если небо рухнет, я его поддержу,
Своей любовью, всю жизнь любить тебя, как себя.
Всегда помни, что люди разделяют радость и горе,
Небо и земля не обманывают.
Безмолвно вглядываюсь в воды Уцзяна,
Победитель и побежденный, осознаю прошлые ошибки.
Не спрашиваю ни людей, ни небо, я лишь спрашиваю себя,
Заслуги и ошибки прошлого - обычное дело.
Сила сдвинуть горы - всего лишь спектакль,
Бесконечная доблесть, вечная печаль.
ТВБ сериал "Чу Ханьский Герой" главная тема