鄭少秋 - 義氣 - translation of the lyrics into Russian

義氣 - 鄭少秋translation in Russian




義氣
Дружеский долг
不論身份輩份 不必再等
Неважный статус и годы, не стоит ждать
我們都算好漢 有力能勝任
Из нас получится герой, силу хватит одолеть
不用簽字約定 只信緣份
Без договора, подписи, лишь доверяю судьбе
但憑真我本性 以義氣回贈
За долг правдивый мой отвечу, честь отдав тебе
義氣以心比心 同熱起你我胸襟
Истинный долг лишь сердцем, чтоб дух твой я мог поднять
真比真 都因有血性指引
Честность к честности пламя, течёт огонь в крови опять
看法一致 都感到負辱背恨
Схожи во мнениях, дышит обида с тоской у нас
你我激憤都因太過認真
Наш этот гнев от правды, виной всему твой святой наказ
我當真也果敢
Сердце своё открою
要犧牲 此刻怎要緊
Жизнь отдать не жалко, ведь так близко
對知心報知音
К тебе, подруга, дар приношу
要不幫怎麼可算良朋
Тебя не выручить разве другом быть хочу?
不用簽字約定 只信緣份
Без договора, подписи, лишь доверяю судьбе
但憑真我本性 以義氣回贈
За долг правдивый мой отвечу, честь отдав тебе
義氣以心比心 同熱起你我胸襟
Истинный долг лишь сердцем, чтоб дух твой я мог поднять
真比真 都因有血性指引
Честность к честности пламя, течёт огонь в крови опять
看法一致 都感到負辱背恨
Схожи во мнениях, дышит обида с тоской у нас
你我激憤都因太過認真
Наш этот гнев от правды, виной всему твой святой наказ
我當真也果敢
Сердце своё открою
要犧牲 此刻怎要緊
Жизнь отдать не жалко, верность сохраняя
對知心報知音
К тебе, подруга, дар приношу
要不幫怎麼可算良朋
Тебя не выручить разве другом быть хочу?





Writer(s): Jimmy Lo, Michael Lai


Attention! Feel free to leave feedback.