Lyrics and translation 鄭少秋 - 誓不低頭 (電視劇 "誓不低頭" 主題曲)
誰能迫我屈我辱我
Кто
может
заставить
меня
опозорить
меня?
早慣面對災禍
Ранняя
привычка
сталкиваться
с
бедствием
窮途坎坷慷慨高歌
Бедность,
шероховатость,
великодушие.
打開黑暗封鎖
Откройте
темную
блокаду.
強權高壓想折服我
Сила
высокого
давления
хочет
меня
покорить.
堅決面對不怯懦
Решительное
лицо
не
трусость
為何蒼天繼續降禍
Почему
бледные
небеса
продолжают
падать?
可會是有心想來考考我
Может
быть,
у
вас
есть
сердце,
чтобы
проверить
меня.
面對那厄運未退後
今天的伙伴是拳頭
Столкнувшись
с
тем,
что
Doom
не
отступает,
сегодня
партнер-это
кулак.
每段人生亦戰鬥
歡笑會是前奏
Каждая
жизнь
также
сражается,
и
смех
будет
прелюдией.
施捨的恩慰未接受
Милостыню
милостыню
не
приняли
未報以笑面做小丑
Не
сообщается,
чтобы
смеяться,
чтобы
быть
уродливым.
時運作弄仍然苦鬥
Во
время
работы
все
еще
горький
бой
甘心承受困憂不為玩偶
Охотно
терпеть
сон
и
беспокойство
не
за
куклу
誰能迫我屈我辱我
Кто
может
заставить
меня
опозорить
меня?
早慣面對災禍
Ранняя
привычка
сталкиваться
с
бедствием
窮途坎坷慷慨高歌
Бедность,
шероховатость,
великодушие.
打開黑暗封鎖
Откройте
темную
блокаду.
強權高壓想折服我
Сила
высокого
давления
хочет
меня
покорить.
堅決面對不怯懦
Решительное
лицо
не
трусость
為何蒼天繼續降禍
Почему
бледные
небеса
продолжают
падать?
可會是有心想來考考我
Может
быть,
у
вас
есть
сердце,
чтобы
проверить
меня.
誰能迫我屈我辱我
Кто
может
заставить
меня
опозорить
меня?
早慣面對災禍
Ранняя
привычка
сталкиваться
с
бедствием
窮途坎坷慷慨高歌
Бедность,
шероховатость,
великодушие.
打開黑暗封鎖
Откройте
темную
блокаду.
強權高壓想折服我
Сила
высокого
давления
хочет
меня
покорить.
堅決面對不怯懦
Решительное
лицо
не
трусость
為何蒼天繼續降禍
Почему
бледные
небеса
продолжают
падать?
可會是有心想來考考我
Может
быть,
у
вас
есть
сердце,
чтобы
проверить
меня.
不因權共勢低首
Не
из-за
низкого
веса
施捨的恩慰未接受
Милостыню
милостыню
не
приняли
未報以笑面做小丑
Не
сообщается,
чтобы
смеяться,
чтобы
быть
уродливым.
時運作弄仍然苦鬥
Во
время
работы
все
еще
горький
бой
甘心承受困憂不為利誘
С
готовностью
переносить
сон
и
беспокойство,
а
не
заинтересовать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林文怡
Album
影視紅聲
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.