Lyrics and translation 鄭少秋 - 身外物(潮暴大状片头曲)

身外物(潮暴大状片头曲)

身外物
手掌是不朽公正
偏偏手背是情
名誉太过动听
若有势有权我就事成
千金洒尽多么高兴
资质加上外形
人未说 我就应
你未醉 我就醒
世上难道竟找不到事情
能陷我无助处境
Mm...
打拼
做到伸张正义世间尊敬
唯独我 面容太冷静
热情难被看清
Mm...
打拼
用我毕生拼命 来做最灿烂明星
留在心底真相内情
谁听
荣耀中得胜
没你的向应
始终扫兴
将天下一一吞并
高攀不会暂停
成就了我大志
但错过百样快乐事情
给这生命给这率性
加添一个罪名
谁在说 我罪证
你踏进 我梦境
世情难道必须沮丧莫名
才让我明白究竟
Mm...
打拼
做到伸张正义世间尊敬
唯独我 面容太冷静
热情难被看清
Mm...
打拼
用我毕生拼命 来做最灿烂明星
留在心底真相内情
谁听
荣耀中得胜
没你的向应
Mm...
打拼
做到伸张正义世间尊敬
唯独我 面容太冷静
热情难被看清
Mm...
打拼
用我毕生拼命 来做最灿烂明星
留在心底真相内情
谁听
荣耀中得胜
没你的向应
始终扫兴

Вне меня (Главная тема сериала "Адвокат из Гонконга")

Вне меня
Ладонь – бессмертная справедливость,
А на тыльной стороне – лишь чувства к тебе.
Репутация слишком сладко звучит,
Если есть власть и сила, я добьюсь своего.
Раскидываюсь золотом, как приятно,
Талант плюс внешность,
Ты еще не сказала, а я уже согласен,
Ты еще не пьяна, а я уже проснулся.
Неужели в этом мире нет ничего,
Что может поставить меня в безвыходное положение?
Мм...
Борюсь,
Чтобы добиться справедливости и уважения мира,
Но только мое лицо слишком спокойно,
Страсть мою трудно разглядеть.
Мм...
Борюсь,
Всю свою жизнь борюсь, чтобы стать самой яркой звездой.
Истинные чувства храню в глубине души,
Кто услышит?
Победа в лучах славы,
Но без твоего ответа,
Все равно тоска.
Покорить весь мир,
Восхождение не остановить,
Достиг я своих амбиций,
Но упустил сотни радостных мгновений.
К этой жизни, к этой импульсивности,
Добавляется еще один грех.
Кто говорит о моей вине?
Ты входишь в мои сны.
Неужели мир должен быть таким унылым и непонятным,
Чтобы я наконец понял суть?
Мм...
Борюсь,
Чтобы добиться справедливости и уважения мира,
Но только мое лицо слишком спокойно,
Страсть мою трудно разглядеть.
Мм...
Борюсь,
Всю свою жизнь борюсь, чтобы стать самой яркой звездой.
Истинные чувства храню в глубине души,
Кто услышит?
Победа в лучах славы,
Но без твоего ответа,
Мм...
Борюсь,
Чтобы добиться справедливости и уважения мира,
Но только мое лицо слишком спокойно,
Страсть мою трудно разглядеть.
Мм...
Борюсь,
Всю свою жизнь борюсь, чтобы стать самой яркой звездой.
Истинные чувства храню в глубине души,
Кто услышит?
Победа в лучах славы,
Но без твоего ответа,
Все равно тоска.