Lyrics and translation 鄭少秋 - 问天
编:无量光
|
Эд:неизмеримый
свет
|
荃:
问苍天
Цуэн:
спроси
Небеса
怎会这么狠
Как
это
может
быть
так
трудно?
让我一生去等
Позволь
мне
ждать
всю
мою
жизнь.
秋:
恨苍天
Осень:
ненависть
к
небесам
可有怜悯人
Но
есть
милосердие.
压逼每日移近
Давление,
чтобы
двигаться
ближе
с
каждым
днем
荃:
骂苍天
Цуэн:
ругай
небеса
乱配错误误缘份
Неуместно,
неуместно,
неуместно.
秋:
恕苍天
Осень:
прости
небеса
烈火扫红尘
Огонь
смел
красную
пыль
世间满是遗憾
Мир
полон
сожалений.
秋:
苍天为何太狠(荃:
苍天那可
这样糊混)
Осень:
почему
небеса
слишком
безжалостны(Tsuen:
небеса,
которые
могут
быть
такими
смешанными)
秋:
落魄闯一生
Осень:
вниз
в
жизнь
荃:
任武功再高
Tsuen:
Ren
боевые
искусства
выше
怎抗命运
Как
противостоять
судьбе
秋:
人在网内困
梦境那可接近
喔(荃:
人在网内困
梦境好难接近)
Осень:
люди
в
сети
сонный
сон,
который
может
быть
близок
Oh(Tsuen:
люди
в
сети
сонный
сон
так
трудно
закрыть)
秋:
泪血写沧桑
Осень:
слезы
и
кровь
пишут
превратности
судьбы
恶浪里浮沉
Плывет
и
тонет
в
волнах.
没法解情仇爱恨
Нет
никакого
способа
решить
любовь,
любовь,
ненависть.
秋荃:
谁在作弄我
Цю
Цзюнь:
кто
меня
дразнит
秋:
落魄闯一生
Осень:
вниз
в
жизнь
荃:
任武功再高
Tsuen:
Ren
боевые
искусства
выше
怎抗命运
Как
противостоять
судьбе
秋:
人在网内困
梦境那可接近
喔(荃:
人在网内困
梦境好难接近)
Осень:
люди
в
сети
сонный
сон,
который
может
быть
близок
Oh(Tsuen:
люди
в
сети
сонный
сон
так
трудно
закрыть)
秋:
泪血写沧桑
Осень:
слезы
и
кровь
пишут
превратности
судьбы
恶浪里浮沉
Плывет
и
тонет
в
волнах.
没法解情仇爱恨
Нет
никакого
способа
решить
любовь,
любовь,
ненависть.
秋荃:
谁在戏弄我
Цю
Цзюнь:
кто
меня
дразнит
一生将假当真
Жизнь
будет
настоящей.
秋荃:
还用这份爱
Осень
Цуэн:
все
еще
с
этой
любовью
让我愁半生
Заставляет
меня
волноваться
полжизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.