鄭希怡 - 不是我杯茶 - translation of the lyrics into Russian

不是我杯茶 - 鄭希怡translation in Russian




不是我杯茶
Не моя чашка чая
自从遇上你 以为爱上你
С тех пор как встретила тебя, думала, что полюбила
我想我自己 已经找到了
Я думала, что уже нашла
一直跟着你 听你所有的
Шла за тобой, слушала всё, что ты говорил
今天我成熟 有自己感受
Но сегодня я повзрослела и у меня есть свои чувства
发觉我想要 真正的自我
Обнаружила, что хочу настоящего себя
你在管着我 控制着我全部
Ты управляешь мной, контролируешь всю меня
脑中浮现一种新思想 (不是我杯茶)
В голове возникает новая мысль (Не моя чашка чая)
心里真的希望想逃脱
В душе действительно хочу сбежать
现在杯子中 不是我想要
Сейчас в чашке не то, что я хочу
茶味不对劲 味道苦又带浓
Вкус чая не тот, горький и слишком крепкий
已不重要 你已失去从前魅力
Уже не важно, ты потерял прежнюю привлекательность
没法 继续吸引着我 (不是我杯茶)
Не можешь больше притягивать меня (Не моя чашка чая)
你味道太苦 真的不好喝
Твой вкус слишком горький, действительно невкусный
我想换杯茶 解解我干涸
Хочу сменить чай, утолить свою жажду
你在我心中 只是人生过客
Ты в моём сердце лишь мимолётный прохожий
脑中浮现一种新思想 (不是我杯茶)
В голове возникает новая мысль (Не моя чашка чая)
现在杯子中 不是我想要
Сейчас в чашке не то, что я хочу
茶味不对劲 味道苦又带浓
Вкус чая не тот, горький и слишком крепкий
已不重要 你已失去从前魅力
Уже не важно, ты потерял прежнюю привлекательность
没法 继续吸引着我 (不是我杯茶)
Не можешь больше притягивать меня (Не моя чашка чая)
现在杯子中 不是我想要
Сейчас в чашке не то, что я хочу
茶味不对劲 味道苦又带浓
Вкус чая не тот, горький и слишком крепкий
已不重要 你已失去从前魅力
Уже не важно, ты потерял прежнюю привлекательность
没法 继续吸引着我 (不是我杯茶)
Не можешь больше притягивать меня (Не моя чашка чая)





Writer(s): James Ting Wai Bun, Lang Qing


Attention! Feel free to leave feedback.