失傘 - 鄭希怡translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
歌名:
失伞
Название:
Потерянный
зонт
歌手:
郑希怡
Исполнитель:
Ивонн
Чэн
专辑:
Yumiko's
Space
Альбом:
Yumiko's
Space
作词:
李峻一
Автор
текста:
Ли
Цзюньи
雨中跟你碰头但最尾失散
В
дождь
встретила
тебя,
но
в
конце
потеряла
留下这雨伞
留下这雨伞
Оставила
этот
зонт,
Оставила
этот
зонт
雨水洒向我时幸有你的伞
Когда
дождь
полил
меня,
к
счастью,
был
твой
зонт
能独个去猜
能独个去猜
Могу
лишь
гадать
одна,
Могу
лишь
гадать
одна
没法猜到爱情平凡定灿烂
Не
могу
угадать,
любовь
обычна
или
прекрасна
犹如是四季
谁又会掌握
Как
и
времена
года,
кто
может
их
предугадать
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
要一个去撑
А
я
одна
прохожая,
должна
сама
нести
его
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
雨中到处游览
А
я
одна
прохожая,
под
дождём
гуляю
всюду
即使分手都有一柄雨伞
Даже
после
расставания
остался
зонт
一起过每晚
即使失散
Проводили
вместе
каждую
ночь,
даже
если
потерялись
(终於失败
相当短暂)
(В
конечном
счёте
неудача,
так
кратковременно)
rap:
个日你仲cool住我件衫
рэп:
В
тот
день
ты
ещё
прижимала
мою
одежду
cool住我件衫
cool住我件衫
Прижимала
мою
одежду,
прижимала
мою
одежду
个日你仲跷住我只手
В
тот
день
ты
ещё
держала
мою
руку
跷住我只手
你唔想我走
Держала
мою
руку,
ты
не
хотела,
чтобы
я
уходила
雨中跟你碰头但最尾失散
В
дождь
встретила
тебя,
но
в
конце
потеряла
留下这雨伞
留下这雨伞
Оставила
этот
зонт,
Оставила
этот
зонт
雨水洒向我时幸有你的伞
Когда
дождь
полил
меня,
к
счастью,
был
твой
зонт
能独个去猜
能独个去猜
Могу
лишь
гадать
одна,
Могу
лишь
гадать
одна
没法猜到爱情平凡定灿烂
Не
могу
угадать,
любовь
обычна
или
прекрасна
犹如是四季
谁又会掌握
Как
и
времена
года,
кто
может
их
предугадать
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
要一个去撑
А
я
одна
прохожая,
должна
сама
нести
его
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
雨中到处游览
А
я
одна
прохожая,
под
дождём
гуляю
всюду
即使分手都有一柄雨伞
Даже
после
расставания
остался
зонт
一起过每晚
即使失散
Проводили
вместе
каждую
ночь,
даже
если
потерялись
(别觉得内疚
还你的自由
(Не
чувствуй
вины,
возвращаю
тебе
свободу
别觉得内疚
离去以後)
Не
чувствуй
вины,
после
ухода)
没法猜到我们前途极黯淡
Не
могу
угадать,
наше
будущее
очень
тусклое
留下这雨伞
陪着我晚餐
Оставила
этот
зонт,
сопровождает
мой
ужин
没法猜到爱情平凡定灿烂
Не
могу
угадать,
любовь
обычна
или
прекрасна
犹如是四季
谁又会掌握
Как
и
времена
года,
кто
может
их
предугадать
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
要一个去撑
А
я
одна
прохожая,
должна
сама
нести
его
街中的爱侣躲进雨伞
Влюблённые
на
улице
прячутся
под
зонтом
我一个过客
雨中到处游览
А
я
одна
прохожая,
под
дождём
гуляю
всюду
即使分手都有一柄雨伞
Даже
после
расставания
остался
зонт
一起过每晚
即使失散
Проводили
вместе
каждую
ночь,
даже
если
потерялись
rap:
个日你仲cool住我件衫
рэп:
В
тот
день
ты
ещё
прижимала
мою
одежду
cool住我件衫
cool住我件衫
Прижимала
мою
одежду,
прижимала
мою
одежду
个日你仲跷住我只手
В
тот
день
ты
ещё
держала
мою
руку
跷住我只手
你唔想我走
Держала
мою
руку,
ты
не
хотела,
чтобы
я
уходила
雨中跟你碰头但最尾失散
В
дождь
встретила
тебя,
но
в
конце
потеряла
留下这雨伞
留下这雨伞
Оставила
этот
зонт,
Оставила
этот
зонт
雨水洒向我时幸有你的伞
Когда
дождь
полил
меня,
к
счастью,
был
твой
зонт
能为你去撑
能为你去撑
Могла
бы
держать
его
для
тебя,
Могла
бы
держать
его
для
тебя
昨天跟你偶然撞见那一刹
Вчера
случайно
столкнулась
с
тобой
в
тот
миг
拿着这雨伞
没说话
Держа
этот
зонт,
не
сказала
ни
слова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Kwok, Jun Yi Li
Attention! Feel free to leave feedback.