為愛而愛 - 鄭希怡 translation in Russian

為愛而愛

曲: 李峻一 词: 林夕
以为我能领悟爱情 以为我成熟清醒
为何忘掉你之后 痛苦得要命
要是我纯粹为过程 我令过谁人高兴
为何甜蜜过之后 便怪我任性
我没有期望过 哪会失望 好听得彷似说谎
没有你关心 我会更开心 大条道理不要再讲
我自问虔诚而认真 我最爱伤心请你放心
你别随便怜悯 我选择愚笨 为爱而爱别人
要是没谁人能合衬 你也可饰演恋爱化身
我为谁而难过 也得到快感
别讲甚么福音 只需要热吻

以为你曾这样登对 最后会成为一对
然而还没有享受 便牺牲眼泪
要是我随意乱爱谁 也为了逃避空虚
和谁其实也一样 为了爱下去
我没有期望过 哪会失望 好听得彷似说谎
没有你关心 我会更开心 大条道理不要再讲
我自问虔诚而认真 我最爱伤心请你放心
你别随便怜悯 我选择愚笨 为爱而爱别人
要是没谁人能合衬 你也可饰演恋爱化身
我为谁而难过 也得到快感
别讲甚么福音 只需要热吻

我自问虔诚而认真 我最爱伤心请你放心
你别随便怜悯 我选择愚笨 为爱而爱别人
我自问随时能动心 我纵使伤心都当散心
我为谁而难过 也得到快感
别讲甚么福音 只需要热吻
看著谁来谁往 也得到快感
为爱而爱别人 不需要合衬

Ради любви любить

Музыка: Ли Цзюньи Слова: Линь Си
Думала, могу постичь любовь, думала, зрела и трезва
Почему после того, как забыла тебя, так мучительно больно
Если бы я делала это лишь ради процесса, то кого я осчастливила
Почему после сладости ты винишь мою капризность
Я не ожидала, разочарований не будет, звучит красиво, словно ложь
Без твоей заботы мне будет веселее, хватит говорить прописные истины
Я спрашиваю себя: набожна и серьезна, больше всего люблю печаль, будь спокоен
Ты не смей меня жалеть, я выбираю глупость, ради любви любить другого
Если никто не подходит, ты тоже можешь сыграть воплощение любви
Из-за кого я печалюсь, тоже получаю удовольствие
Не говори никаких проповедей, нужно только страстно целоваться

Думала, вы так подходили друг другу, в конце концов станете парой
Но еще не успев насладиться, уже приношу в жертву слезы
Если бы я любила кого попало, то только чтобы избежать пустоты
И с кем бы то ни было, все ради того, чтобы продолжать любить
Я не ожидала, разочарований не будет, звучит красиво, словно ложь
Без твоей заботы мне будет веселее, хватит говорить прописные истины
Я спрашиваю себя: набожна и серьезна, больше всего люблю печаль, будь спокоен
Ты не смей меня жалеть, я выбираю глупость, ради любви любить другого
Если никто не подходит, ты тоже можешь сыграть воплощение любви
Из-за кого я печалюсь, тоже получаю удовольствие
Не говори никаких проповедей, нужно только страстно целоваться

Я спрашиваю себя: набожна и серьезна, больше всего люблю печаль, будь спокоен
Ты не смей меня жалеть, я выбираю глупость, ради любви любить другого
Я спрашиваю себя: всегда могу растрогаться, даже если печалюсь, считаю это развлечением
Из-за кого я печалюсь, тоже получаю удовольствие
Не говори никаких проповедей, нужно только страстно целоваться
Смотрю, кто приходит и уходит, тоже получаю удовольствие
Ради любви любить другого, не нужно соответствия