周末晚上的電話不要接 - 鄭怡 translation in German

周末晚上的電話不要接

无端的寂寞是乘虚而入的贼
来不及看清楚是谁
偷偷撬开我的心扉
我这样高傲的灵魂
今夜何处躲藏
曾经爱过的人是否真的无所谓
纵然在这周末的晚上 没人来陪
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
周末晚上的电话
总是容易勾起伤悲

无端的寂寞是乘虚而入的贼
来不及看清楚是谁
偷偷撬开我的心扉
我这样高傲的灵魂
今夜何处躲藏
曾经爱过的人是否真的无所谓
纵然在这周末的晚上 没人来陪
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
周末晚上的电话
总是容易勾起伤悲

Nimm am Wochenende abends keine Anrufe an

Grundlose Einsamkeit ist ein Dieb, der die Lücke nutzt
Keine Zeit zu erkennen, wer es ist
Der heimlich mein Herz aufbricht
Mein stolzer Geist wie ich
Weiß heut Nacht nicht, wohin
Ist es wirklich egal, wen man einst geliebt hat?
Selbst an diesem Wochenende, niemand an meiner Seite
Erlittene Einsamkeit, ein weiteres gebrochenes Herz macht nichts
Möchte nicht, dass du meine Tränen siehst
Will keinen Trost von dir hören
Das Telefon am Wochenende abends
Weckt immer so leicht den Schmerz

Grundlose Einsamkeit ist ein Dieb, der die Lücke nutzt
Keine Zeit zu erkennen, wer es ist
Der heimlich mein Herz aufbricht
Mein stolzer Geist wie ich
Weiß heut Nacht nicht, wohin
Ist es wirklich egal, wen man einst geliebt hat?
Selbst an diesem Wochenende, niemand an meiner Seite
Erlittene Einsamkeit, ein weiteres gebrochenes Herz macht nichts
Möchte nicht, dass du meine Tränen siehst
Will keinen Trost von dir hören
Möchte nicht, dass du meine Tränen siehst
Will keinen Trost von dir hören
Das Telefon am Wochenende abends
Weckt immer so leicht den Schmerz