鄭怡 - 天空上的孤雁 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭怡 - 天空上的孤雁




天空上的孤雁
L'oie solitaire dans le ciel
对你的爱从没改变
Mon amour pour toi n'a jamais changé
虽然我曾尝试留你在身边
Bien que j'aie essayé de te garder à mes côtés
如今一切的一切就像那过眼的云烟
Aujourd'hui, tout cela ressemble à une fumée qui passe
你就像那天空上流浪的孤雁
Tu es comme cette oie solitaire qui erre dans le ciel
让我用双手握紧你直到你的恐惧消失
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que ta peur disparaisse
让我用双手握紧你直到你的泪水消逝
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que tes larmes disparaissent
不再提起往事
Ne parlons plus du passé
让我们重新开始 不再提起往事
Commençons une nouvelle vie, ne parlons plus du passé
重新开始
Commençons une nouvelle vie
对你的爱从没变质
Mon amour pour toi n'a jamais changé
虽然你曾经做过许多的傻事
Bien que tu aies fait beaucoup de bêtises
如今一切的一切早已经不像从前
Aujourd'hui, tout cela n'est plus comme avant
你已饮经了风霜 哭红了双眼
Tu as goûté au vent et au froid, tu as pleuré jusqu'à ce que tes yeux soient rouges
让我用双手握紧你直到你的恐惧消失
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que ta peur disparaisse
让我用双手握紧你直到你的泪水消逝
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que tes larmes disparaissent
不再提起往事
Ne parlons plus du passé
让我们重新开始 不再提起往事
Commençons une nouvelle vie, ne parlons plus du passé
重新开始
Commençons une nouvelle vie
让我用双手握紧你直到你的恐惧消失
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que ta peur disparaisse
让我用双手握紧你直到你的泪水消逝
Laisse-moi te tenir fermement dans mes bras jusqu'à ce que tes larmes disparaissent
不再提起往事
Ne parlons plus du passé
让我们重新开始 不再提起往事
Commençons une nouvelle vie, ne parlons plus du passé
重新开始
Commençons une nouvelle vie





Writer(s): Xue-shu Lee, 曹俊鴻


Attention! Feel free to leave feedback.