Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
鄭怡
如果你說
Translation in French
鄭怡
-
如果你說
Lyrics and translation 鄭怡 - 如果你說
Copy lyrics
Copy translation
如果你說
Si tu dis
如果你說愛情只是迷惑
Si
tu
dis
que
l'amour
n'est
que
confusion
這叫我怎能接受
Comment
puis-je
l'accepter
?
如果你說你從不曾愛我
Si
tu
dis
que
tu
ne
m'as
jamais
aimée
莫笑我付出太多
Ne
te
moque
pas
de
mon
trop
grand
dévouement
你不知我會如此執着
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
suis
attachée
因為我從未如此愛過
Parce
que
je
n'ai
jamais
aimé
autant
在我僅有的年輕歲月
Dans
mes
jeunes
années,
que
j'ai
eu
都將承受這愛情的折磨
Je
supporterai
ce
tourment
amoureux
如果你說愛情只是迷惑
Si
tu
dis
que
l'amour
n'est
que
confusion
這叫我怎能接受
Comment
puis-je
l'accepter
?
如果你說你從不曾愛我
Si
tu
dis
que
tu
ne
m'as
jamais
aimée
莫笑我付出太多
Ne
te
moque
pas
de
mon
trop
grand
dévouement
你不知我會如此執着
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
suis
attachée
因為我從未如此愛過
Parce
que
je
n'ai
jamais
aimé
autant
在我僅有的年輕歲月
Dans
mes
jeunes
années,
que
j'ai
eu
都將承受這愛情的折磨
Je
supporterai
ce
tourment
amoureux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
李宗盛
Album
Light Rain Just Comes in Time
date of release
01-01-1983
1
走一個下午
2
小雨來得正是時候
3
如果你說
4
一千個夜
5
愛情的神奇
6
長夜
7
憶吾愛
8
結束
9
無法解答的問題
10
弦上詩
More albums
記得
2019
周末 P.S.我很寂寞
2016
Best Collection of Zheng Yi
2001
鄭怡精選集
2001
鄭怡精選集
1993
鄭怡精選集
1993
天堂
1991
天堂
1991
天堂
1991
周末P.S.我很寂寞
1989
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.