Lyrics and translation 鄭怡 - 如果你說

如果你說

如果你說愛情只是迷惑
這叫我怎能接受
如果你說你從不曾愛我
莫笑我付出太多

你不知我會如此執着
因為我從未如此愛過
在我僅有的年輕歲月
都將承受這愛情的折磨

如果你說愛情只是迷惑
這叫我怎能接受
如果你說你從不曾愛我
莫笑我付出太多

你不知我會如此執着
因為我從未如此愛過
在我僅有的年輕歲月
都將承受這愛情的折磨

Если ты скажешь

Если ты скажешь, что любовь — лишь обман,
Как же мне это принять?
Если ты скажешь, что не любил никогда,
Не смейся над тем, как много я отдала.

Ты не знаешь, как сильно я тобой живу,
Ведь я так никого не любила,
В мои юные годы,
Мне суждено терпеть муки этой любви.

Если ты скажешь, что любовь — лишь обман,
Как же мне это принять?
Если ты скажешь, что не любил никогда,
Не смейся над тем, как много я отдала.

Ты не знаешь, как сильно я тобой живу,
Ведь я так никого не любила,
В мои юные годы,
Мне суждено терпеть муки этой любви.