對街男子 - 鄭怡 translation in German

對街男子

他在人潮來往的街邊獨自發呆
好像沒有目標的等待
他的未來 一次美麗的意外
一場錯誤的戀愛
也許都是無法預見的安排

多少擦身而過的面孔 陌生的眼光
看不出來城市的匆忙 如此的無奈
一次美麗的意外 噢
也許都是無法預見的安排

對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
對街的男子 他並不知道我的心事
對街的男子 他是否注意到我的存在
對街的男子 噢 又慢慢的走開

他在人潮來往的街邊獨自發呆
好像沒有目標的等待
他的未來 一次美麗的意外
一場錯誤的戀愛
也許都是無法預見的安排

多少擦身而過的面孔 陌生的眼光
看不出來城市的匆忙 如此的無奈
一次美麗的意外 噢
也許都是無法預見的安排

對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
對街的男子 他並不知道我的心事
對街的男子 他是否注意到我的存在
對街的男子 噢 又慢慢的走開

對街的男子 他緊緊地抓住了我的視線
對街的男子 他並不知道我的心事
對街的男子 他是否注意到我的存在
對街的男子 噢 又慢慢的走開

Mann gegenüber

Er steht allein am belebten Straßenrand und starrt vor sich hin
Als wartete er ziellos auf irgendetwas
Seine Zukunft - ein wunderschönes Schicksal
Eine falsche Liebelei
Vielleicht war alles ein unvorhersehbares Geschick

So viele vorbeieilende Gesichter, fremde Blicke
Spiegeln nicht die Hektik der Stadt wider, so bitter
Einmal wunderschönes Schicksal, oh
Vielleicht war alles unvorhersehbar gefügt

Der Mann gegenüber, er hat meinen Blick gefangen
Der Mann gegenüber, er kennt meine Gedanken nicht
Der Mann gegenüber, bemerkt er meine Gegenwart?
Der Mann gegenüber, oh, geht langsam wieder fort

Er steht allein am belebten Straßenrand und starrt vor sich hin
Als wartete er ziellos auf irgendetwas
Seine Zukunft - ein wunderschönes Schicksal
Eine falsche Liebelei
Vielleicht war alles ein unvorhersehbares Geschick

So viele vorbeieilende Gesichter, fremde Blicke
Spiegeln nicht die Hektik der Stadt wider, so bitter
Einmal wunderschönes Schicksal, oh
Vielleicht war alles unvorhersehbar gefügt

Der Mann gegenüber, er hat meinen Blick gefangen
Der Mann gegenüber, er kennt meine Gedanken nicht
Der Mann gegenüber, bemerkt er meine Gegenwart?
Der Mann gegenüber, oh, geht langsam wieder fort

Der Mann gegenüber, er hat meinen Blick gefangen
Der Mann gegenüber, er kennt meine Gedanken nicht
Der Mann gegenüber, bemerkt er meine Gegenwart?
Der Mann gegenüber, oh, geht langsam wieder fort