Lyrics and translation 鄭怡 - 幾分之幾

幾分之幾

爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你所要的是什么样的爱情
你给了我又是什么样的爱情
对与错 为何没有简单的答案
爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意
你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意

爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你所要的是什么样的爱情
你给了我又是什么样的爱情
对与错 为何没有简单的答案
爱你很深吗 爱你很真吗
爱你很累吗 爱你很对吗

你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意
你要求我的是几分之几
我付出的是几分之几
既然不能划分公平
何必要求 何必在意

Quelle fraction

M'aimes-tu profondément ? M'aimes-tu sincèrement ?
Est-ce que t'aimer me fatigue ? Est-ce que t'aimer est juste ?

Quel type d'amour veux-tu ?
Quel type d'amour m'as-tu donné ?
Le bien et le mal, pourquoi n'y a-t-il pas de réponse simple ?
M'aimes-tu profondément ? M'aimes-tu sincèrement ?
Est-ce que t'aimer me fatigue ? Est-ce que t'aimer est juste ?

Quelle fraction veux-tu de moi ?
Quelle fraction de moi t'ai-je donné ?
Puisqu'on ne peut pas diviser équitablement,
Pourquoi exiger ? Pourquoi s'en soucier ?
Quelle fraction veux-tu de moi ?
Quelle fraction de moi t'ai-je donné ?
Puisqu'on ne peut pas diviser équitablement,
Pourquoi exiger ? Pourquoi s'en soucier ?

M'aimes-tu profondément ? M'aimes-tu sincèrement ?
Est-ce que t'aimer me fatigue ? Est-ce que t'aimer est juste ?

Quel type d'amour veux-tu ?
Quel type d'amour m'as-tu donné ?
Le bien et le mal, pourquoi n'y a-t-il pas de réponse simple ?
M'aimes-tu profondément ? M'aimes-tu sincèrement ?
Est-ce que t'aimer me fatigue ? Est-ce que t'aimer est juste ?

Quelle fraction veux-tu de moi ?
Quelle fraction de moi t'ai-je donné ?
Puisqu'on ne peut pas diviser équitablement,
Pourquoi exiger ? Pourquoi s'en soucier ?
Quelle fraction veux-tu de moi ?
Quelle fraction de moi t'ai-je donné ?
Puisqu'on ne peut pas diviser équitablement,
Pourquoi exiger ? Pourquoi s'en soucier ?