鄭怡 - 弦上詩 - translation of the lyrics into German

弦上詩 - 鄭怡translation in German




弦上詩
Gedicht auf den Saiten
我把你的名字 写在那烛光里
Ich schrieb deinen Namen in das Kerzenlicht
你把我的诗句 谱在那弦影上
Du vertontest meine Verse auf den Saitenschatten
所有的期待 都在那烛光里
All meine Sehnsucht liegt in jenem Kerzenlicht
所有的呼唤 都在那弦影上
All mein Rufen schwingt auf jenen Saitenschatten
把我的诗句 燃烧在明月烛光里
Lass meine Verse brennen im Mondlicht-Kerzenschein
而你的名字 也回荡在音乐之中
Während dein Name widerhallt im Klang der Melodien
我把你的名字 写在那烛光里
Ich schrieb deinen Namen in das Kerzenlicht
你把我的诗句 谱在那弦影上
Du vertontest meine Verse auf den Saitenschatten
所有的期待 都在那烛光里
All meine Sehnsucht liegt in jenem Kerzenlicht
所有的呼唤 都在那弦影上
All mein Rufen schwingt auf jenen Saitenschatten
把我的诗句 燃烧在明月烛光里
Lass meine Verse brennen im Mondlicht-Kerzenschein
而你的名字 也回荡在音乐之中
Während dein Name widerhallt im Klang der Melodien






Attention! Feel free to leave feedback.