当有人问起 - 鄭怡 translation in German

当有人问起

当有人问起你的时候
我怎么能说你已不属于我
当有人问起你的时候
我只有装作以往般的快活
爱情对我们来说
似乎变成了传说
啊 只是太突然
让我不知所措
又是个下著雨的夜里
我的眼睛就像窗外那种天气
虽然有滴不尽的无奈
却最怕有人问起你

当有人问起你的时候
我怎么能说你已不属于我
当有人问起你的时候
我只有装作以往般的快活
爱情对我们来说
似乎变成了传说
啊 只是太突然
让我不知所措
又是个下著雨的夜里
我的眼睛就像窗外那种天气
虽然有滴不尽的无奈
却最怕 却最怕
却最怕有人 有人问起你

Wenn jemand nach dir fragt

Wenn jemand nach dir fragt
Wie kann ich sagen, dass du nicht mehr zu mir gehörst
Wenn jemand nach dir fragt
Kann ich nur so tun, als wäre ich fröhlich wie früher
Die Liebe ist für uns
Scheinbar zu einer Legende geworden
Ah, es war nur zu plötzlich
ließ es mich fassungslos zurück
Wieder in einer regnerischen Nacht
Sind meine Augen wie das Wetter draußen
Obwohl da endlose Hilflosigkeit ist
Fürchte ich am meisten, dass jemand nach dir fragt

Wenn jemand nach dir fragt
Wie kann ich sagen, dass du nicht mehr zu mir gehörst
Wenn jemand nach dir fragt
Kann ich nur so tun, als wäre ich fröhlich wie früher
Die Liebe ist für uns
Scheinbar zu einer Legende geworden
Ah, es war nur zu plötzlich
ließ es mich fassungslos zurück
Wieder in einer regnerischen Nacht
Sind meine Augen wie das Wetter draußen
Obwohl da endlose Hilflosigkeit ist
Doch am meisten fürchte ich, am meisten fürchte ich
Am meisten fürchte ich, dass jemand, jemand nach dir fragt