Lyrics and translation 鄭怡 - 心情

心情

當他離我而去 外面有太陽 可是我心中在下雨
當另一個他出現 白雲在徘徊 我的心也在猶豫
當結局出現喜劇 外面在下雨可是我心中有太陽
當我看著你的眼 她給我溫暖也給我一點點感傷

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

Humeur

Quand il m'a quitté, il y avait du soleil dehors, mais il pleuvait dans mon cœur
Quand un autre est apparu, les nuages ​​errent, mon cœur hésite aussi
Quand la fin est une comédie, il pleut dehors, mais il y a du soleil dans mon cœur
Quand je regarde tes yeux, elle me donne de la chaleur, et un peu de tristesse

Ah, humeur, humeur, j'imagine mon humeur
Imagine que je sois ivre, alors j'ai l'humeur d'un jour de pluie, l'humeur d'un jour de pluie
Ah, humeur, humeur, je fais semblant d'avoir une humeur
Fais semblant que tu m'appelles, alors j'ai l'humeur d'un jour ensoleillé, l'humeur d'un jour ensoleillé

Puis-je utiliser ton nuage pour me cacher ?
Puis-je utiliser un autre toi, pour me permettre d'exprimer mon humeur ?
Mon cœur, mon amour

Ah, humeur, humeur, j'imagine mon humeur
Imagine que je sois ivre, alors j'ai l'humeur d'un jour de pluie, l'humeur d'un jour de pluie
Ah, humeur, humeur, je fais semblant d'avoir une humeur
Fais semblant que tu m'appelles, alors j'ai l'humeur d'un jour ensoleillé, l'humeur d'un jour ensoleillé

Puis-je utiliser ton nuage pour me cacher ?
Puis-je utiliser un autre toi, pour me permettre d'exprimer mon humeur ?
Mon cœur, mon amour

Ah, humeur, humeur, j'imagine mon humeur
Imagine que je sois ivre, alors j'ai l'humeur d'un jour de pluie, l'humeur d'un jour de pluie
Ah, humeur, humeur, je fais semblant d'avoir une humeur
Fais semblant que tu m'appelles, alors j'ai l'humeur d'un jour ensoleillé, l'humeur d'un jour ensoleillé