Lyrics and translation 鄭怡 - 心情

心情

當他離我而去 外面有太陽 可是我心中在下雨
當另一個他出現 白雲在徘徊 我的心也在猶豫
當結局出現喜劇 外面在下雨可是我心中有太陽
當我看著你的眼 她給我溫暖也給我一點點感傷

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

Настроение

Когда он ушел от меня, на улице светило солнце, но в моей душе шел дождь.
Когда появился другой, облака блуждали по небу, и мое сердце колебалось.
Когда наступил счастливый конец, на улице шел дождь, но в моей душе светило солнце.
Когда я смотрю в твои глаза, ты даришь мне тепло и немного грусти.

Ах, настроение, настроение, я представляю себе настроение,
Представляю, что я пьяна, и у меня дождливое настроение, дождливое настроение.
Ах, настроение, настроение, я притворяюсь, что у меня определенное настроение,
Притворяюсь, что ты звонишь мне, и у меня солнечное настроение, солнечное настроение.

Можно ли мне использовать твою переменчивость, чтобы спрятать себя?
Можно ли мне использовать твою разность, чтобы выразить свое настроение?
Мое сердце, мои чувства.

Ах, настроение, настроение, я представляю себе настроение,
Представляю, что я пьяна, и у меня дождливое настроение, дождливое настроение.
Ах, настроение, настроение, я притворяюсь, что у меня определенное настроение,
Притворяюсь, что ты звонишь мне, и у меня солнечное настроение, солнечное настроение.

Можно ли мне использовать твою переменчивость, чтобы спрятать себя?
Можно ли мне использовать твою разность, чтобы выразить свое настроение?
Мое сердце, мои чувства.

Ах, настроение, настроение, я представляю себе настроение,
Представляю, что я пьяна, и у меня дождливое настроение, дождливое настроение.
Ах, настроение, настроение, я притворяюсь, что у меня определенное настроение,
Притворяюсь, что ты звонишь мне, и у меня солнечное настроение, солнечное настроение.