鄭怡 - 想飞 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭怡 - 想飞




想飞
Vouloir voler
想飞
Vouloir voler
你的柔情渐渐冷漠
Ta tendresse devient de plus en plus froide
你的笑容化为沉默
Ton sourire se transforme en silence
秋天的心事和独自体会
Les pensées d'automne et l'expérience de la solitude
秋天的我想飞
Je veux voler en automne
冷风吹过枫叶飘落
Le vent froid souffle, les feuilles d'érable tombent
我还在这留恋什么
De quoi suis-je encore nostalgique ici ?
你我不该这样错过
Nous ne devrions pas nous manquer ainsi
秋天的心事和独自体会
Les pensées d'automne et l'expérience de la solitude
秋天的我想飞
Je veux voler en automne
我要展翅飞翔
Je veux déployer mes ailes et voler
越过高山和海洋
Par-dessus les montagnes et les océans
带着我的以往
Avec mon passé
找个地方埋藏忧伤
Trouver un endroit pour enterrer la tristesse
眼看爱情就要凋落
L'amour est sur le point de se flétrir
秋天的心事和独自体会
Les pensées d'automne et l'expérience de la solitude
秋天的我想飞
Je veux voler en automne
冷风吹过枫叶飘落
Le vent froid souffle, les feuilles d'érable tombent
我还在这留恋什么
De quoi suis-je encore nostalgique ici ?
秋天的心事和独自体会
Les pensées d'automne et l'expérience de la solitude
秋天的我想飞
Je veux voler en automne
我要展翅飞翔
Je veux déployer mes ailes et voler
越过高山和海洋
Par-dessus les montagnes et les océans
带着我的以往
Avec mon passé
找个地方埋藏忧伤
Trouver un endroit pour enterrer la tristesse
眼看爱情就要凋落
L'amour est sur le point de se flétrir
你我不该这样错过
Nous ne devrions pas nous manquer ainsi
秋天的心事和独自体会
Les pensées d'automne et l'expérience de la solitude
秋天的我想飞
Je veux voler en automne
想飞
Vouloir voler
想飞
Vouloir voler
想飞
Vouloir voler





Writer(s): Liang Hong Zhi, 梁 弘志, 梁 弘志


Attention! Feel free to leave feedback.