鄭怡 - 愛情的神奇 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄭怡 - 愛情的神奇




愛情的神奇
La magie de l'amour
在你清晰的眼睑中
Dans tes yeux clairs
藏着是莫名里 是不是对我的宽阔柔情
Se cache une inexplicable tendresse, est-ce la douceur que tu me portes ?
在你紧闭的双唇中
Dans tes lèvres fermées
藏着一种让你 是不是那爱情的深情
Se cache une passion qui te consume, est-ce l'amour qui t'habite ?
为何我永远被吸引
Pourquoi suis-je constamment attirée par toi ?
为何我深深被吸引
Pourquoi suis-je si profondément fascinée par toi ?
我本是一颗无名星星
J'étais une étoile sans nom
在无形的轨迹中运行
Errant dans une trajectoire invisible.
因为你决定了我的方向
Tu as décidé de ma direction
我对你痴迷不能前进
Je suis obsédée par toi et je ne peux plus avancer.
在你清晰的眼睑中
Dans tes yeux clairs
藏着是莫名里 是不是对我的宽阔柔情
Se cache une inexplicable tendresse, est-ce la douceur que tu me portes ?
在你紧闭的双唇中
Dans tes lèvres fermées
藏着一种让你 是不是那爱情的深情
Se cache une passion qui te consume, est-ce l'amour qui t'habite ?
为何我永远被吸引
Pourquoi suis-je constamment attirée par toi ?
为何我深深被吸引
Pourquoi suis-je si profondément fascinée par toi ?
我本是一颗无名星星
J'étais une étoile sans nom
在无形的轨迹中运行
Errant dans une trajectoire invisible.
因为你决定了我的方向
Tu as décidé de ma direction
我对你痴迷不能前进
Je suis obsédée par toi et je ne peux plus avancer.
我本是一颗无名星星
J'étais une étoile sans nom
在无形的轨迹中运行
Errant dans une trajectoire invisible.
因为你决定了我的方向
Tu as décidé de ma direction
我对你痴迷不能前进
Je suis obsédée par toi et je ne peux plus avancer.





Writer(s): 鄭華娟


Attention! Feel free to leave feedback.