我看見寂寞從我窗前走過 - 鄭怡 translation in German

我看見寂寞從我窗前走過

我看见寂寞从我的窗前走过
对我挥挥手像个亲戚朋友
不想理会他我把他关在门后
叹息却在我心里慢慢地滑落
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
我感觉寂寞轻轻的对着我笑
笑我就这样把他当作依靠
爱情对他只是一个陌生烦恼
我的心事从来没有人知道
默默打开门我看见我的寂寞
不说ㄧ句话就往我的心里走
也许只有他是我唯一的朋友
看守我的心不让他太容易偷
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
难道一定就是这样
难道一定就是这样
不着痕迹的脆弱更叫人心慌
分不清欢喜悲伤

Ich sah die Einsamkeit an meinem Fenster vorbeigehen

Ich sah die Einsamkeit an meinem Fenster vorbeigehen
Winkte mir zu wie eine Freundin oder Verwandte
Ich wollte sie nicht beachten, schloss sie hinter der Tür
Doch ein Seufzer glitt langsam in mein Herz hinab
Mein Frühling kommt immer zu spät
Mein Morgen ist unvorhersehbar
Muss es wirklich so sein?
Muss es wirklich so sein?
Zu viele Zweifel im Leben finden keine Antwort
Kann Tag und Nacht nicht klar erkennen
Ich spüre, wie die Einsamkeit leise mir zulächelt
Lacht, dass ich sie so als Stütze nehme
Liebe ist für sie nur eine fremde Sorge
Meine Herzensangelegenheiten hat nie jemand gewusst
Leise öffne ich die Tür und sehe meine Einsamkeit
Ohne ein Wort zu sagen, geht sie direkt in mein Herz
Vielleicht ist sie meine einzige Freundin
Bewacht mein Herz, lässt sie es nicht so leicht stehlen
Mein Frühling kommt immer zu spät
Mein Morgen ist unvorhersehbar
Muss es wirklich so sein?
Muss es wirklich so sein?
Zu viele Zweifel im Leben finden keine Antwort
Kann Tag und Nacht nicht klar erkennen
Muss es wirklich so sein?
Muss es wirklich so sein?
Spurenlose Verletzlichkeit erzeugt mehr Panik
Kann Freude und Traurigkeit nicht unterscheiden