Lyrics and translation 鄭怡 - 我看見寂寞從我窗前走過

我看見寂寞從我窗前走過

我看见寂寞从我的窗前走过
对我挥挥手像个亲戚朋友
不想理会他我把他关在门后
叹息却在我心里慢慢地滑落
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
我感觉寂寞轻轻的对着我笑
笑我就这样把他当作依靠
爱情对他只是一个陌生烦恼
我的心事从来没有人知道
默默打开门我看见我的寂寞
不说ㄧ句话就往我的心里走
也许只有他是我唯一的朋友
看守我的心不让他太容易偷
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
难道一定就是这样
难道一定就是这样
不着痕迹的脆弱更叫人心慌
分不清欢喜悲伤

J'ai vu la solitude passer devant ma fenêtre

J'ai vu la solitude passer devant ma fenêtre
Elle m'a fait signe de la main comme une parente ou une amie
Je ne voulais pas la remarquer, je l'ai enfermée derrière ma porte
Mais un soupir glissait lentement dans mon cœur
Mon printemps est toujours en retard
Mon demain est imprévisible
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
Il y a tellement de questions dans la vie auxquelles je ne trouve pas de réponse
Je ne distingue plus le jour de la nuit
Je sens la solitude me sourire doucement
Elle se moque de moi parce que je la prends comme un soutien
L'amour n'est qu'un souci étranger pour elle
Personne ne connaît mes pensées
J'ouvre la porte silencieusement et je vois ma solitude
Sans dire un mot, elle entre dans mon cœur
Peut-être est-elle mon unique amie
Elle garde mon cœur et ne le laisse pas se faire voler facilement
Mon printemps est toujours en retard
Mon demain est imprévisible
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
Il y a tellement de questions dans la vie auxquelles je ne trouve pas de réponse
Je ne distingue plus le jour de la nuit
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
Est-ce que ça doit toujours être comme ça?
La fragilité invisible me rend encore plus anxieuse
Je ne distingue plus le bonheur du chagrin