Lyrics and translation 鄭怡 - 放不开的洒脱

放不开的洒脱

太多的牵挂绊住我离去的脚步
只有装作当初没有什么
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍在原地徘徊
太多的回忆需要由你填补
寂寞的墙上散布一片模糊
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍然如此折磨
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈

太多的牵挂绊住我离去的脚步
只有装作当初没有什么
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍在原地徘徊
太多的回忆需要由你填补
寂寞的墙上散布一片模糊
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍然如此折磨
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈

L'insouciance à laquelle je ne peux pas renoncer

Trop de soucis entravent mes pas
Je fais comme si rien ne s'était passé
J'espère pouvoir partir sans me retourner
Mais je me retrouve toujours à errer sur place
Trop de souvenirs ont besoin d'être comblés par toi
Le mur de la solitude est parsemé de flous
J'espère pouvoir partir sans me retourner
Mais je me rends compte que je continue à être torturée
Suspendre les souvenirs, mais c'est si vide
Tu viens avec acharnement, mais tu pars silencieusement
Lorsque tu découvres que tu ne peux pas lâcher prise
Tu es pourtant si mélancolique et désespérée

Trop de soucis entravent mes pas
Je fais comme si rien ne s'était passé
J'espère pouvoir partir sans me retourner
Mais je me retrouve toujours à errer sur place
Trop de souvenirs ont besoin d'être comblés par toi
Le mur de la solitude est parsemé de flous
J'espère pouvoir partir sans me retourner
Mais je me rends compte que je continue à être torturée
Suspendre les souvenirs, mais c'est si vide
Tu viens avec acharnement, mais tu pars silencieusement
Lorsque tu découvres que tu ne peux pas lâcher prise
Tu es pourtant si mélancolique et désespérée
Suspendre les souvenirs, mais c'est si vide
Tu viens avec acharnement, mais tu pars silencieusement
Lorsque tu découvres que tu ne peux pas lâcher prise
Tu es pourtant si mélancolique et désespérée