Lyrics and translation 鄭怡 - 星夜的天空
星夜的天空
Le
ciel
étoilé
de
la
nuit
(中视剧场星夜的天空主题曲)
(Thème
musical
de
la
série
télévisée
"Le
ciel
étoilé
de
la
nuit")
孤独的无法遮掩的表情
L'expression
de
ma
solitude
impossible
à
dissimuler
人群中反复的找寻
Je
te
cherche
sans
cesse
dans
la
foule
想要你安慰我轻轻在黑暗里翻腾的心
J'ai
besoin
que
tu
me
consoles,
que
tu
apaises
mon
cœur
qui
se
débat
dans
l'obscurité
就像
星夜的天空
Comme
le
ciel
étoilé
de
la
nuit
温柔的温柔的包容我的感情
Doucement,
doucement,
il
englobe
mes
sentiments
星夜的天空
Le
ciel
étoilé
de
la
nuit
照亮我照亮我沉默的眼睛
Il
éclaire
mes
yeux
silencieux,
il
les
éclaire
可以仰望你
Je
peux
te
contempler
呼唤你
T'appeler
牵引我们在一起
Et
nous
rapprocher
每一个相爱的梦里
Dans
chacun
de
nos
rêves
d'amour
美丽而容易忘记的回忆
Des
souvenirs
magnifiques
et
faciles
à
oublier
痛苦却不能抹灭的痕迹
Des
traces
douloureuses,
mais
impossibles
à
effacer
等待你
Je
t'attends
永远都不停
Toujours,
sans
jamais
m'arrêter
告诉我希望在哪里
Dis-moi
où
se
trouve
l'espoir
就像
星夜的天空
Comme
le
ciel
étoilé
de
la
nuit
温柔的温柔的包容我的感情
Doucement,
doucement,
il
englobe
mes
sentiments
星夜的天空
Le
ciel
étoilé
de
la
nuit
照亮我照亮我沉默的眼睛
Il
éclaire
mes
yeux
silencieux,
il
les
éclaire
可以仰望你
Je
peux
te
contempler
呼唤你
T'appeler
牵引我们在一起
Et
nous
rapprocher
每一个相爱的梦里
Dans
chacun
de
nos
rêves
d'amour
星夜的天空
Le
ciel
étoilé
de
la
nuit
温柔的温柔的包容我的感情
Doucement,
doucement,
il
englobe
mes
sentiments
星夜的天空
Le
ciel
étoilé
de
la
nuit
照亮我照亮我沉默的眼睛
Il
éclaire
mes
yeux
silencieux,
il
les
éclaire
可以仰望你
Je
peux
te
contempler
呼唤你
T'appeler
牵引我们在一起
Et
nous
rapprocher
每一个相爱的梦里
Dans
chacun
de
nos
rêves
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.