Lyrics and translation 鄭怡 - 星星
只有躺進你的懷裡
Ce
n'est
qu'en
te
blottissant
contre
moi
你才能真正感覺到
que
tu
peux
vraiment
sentir
昨夜的一場流星
la
pluie
d'étoiles
filantes
de
la
nuit
dernière
是我灑落的淚滴
c'est
mes
larmes
qui
tombent
曾經凝視你的眼睛
J'ai
déjà
regardé
dans
tes
yeux
尋找最亮的一顆星
à
la
recherche
de
l'étoile
la
plus
brillante
正當你轉身離去
juste
au
moment
où
tu
te
retournais
pour
partir
忍不住模糊了眼睛
je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
brouiller
mes
yeux
遙遠的聲音
有誰聆聽
une
voix
lointaine,
qui
l'entend?
星星
星星
人海裡浮沉
Étoiles,
étoiles,
flottant
dans
la
mer
de
gens
那麼無依
那麼無依
si
perdues,
si
perdues
星星
星星
閃亮着為你
Étoiles,
étoiles,
brillant
pour
toi
美麗的舞衣
美麗的舞衣
robe
de
danse
magnifique,
robe
de
danse
magnifique
物換星移
物換星移
les
choses
changent,
les
étoiles
changent
曾經凝視你的眼睛
J'ai
déjà
regardé
dans
tes
yeux
尋找最亮的一顆星
à
la
recherche
de
l'étoile
la
plus
brillante
正當你轉身離去
juste
au
moment
où
tu
te
retournais
pour
partir
忍不住模糊了眼睛
je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
brouiller
mes
yeux
遙遠的聲音
有誰聆聽
une
voix
lointaine,
qui
l'entend?
星星
星星
人海裡浮沉
Étoiles,
étoiles,
flottant
dans
la
mer
de
gens
那麼無依
那麼無依
si
perdues,
si
perdues
星星
星星
閃亮着為你
Étoiles,
étoiles,
brillant
pour
toi
美麗的舞衣
美麗的舞衣
robe
de
danse
magnifique,
robe
de
danse
magnifique
物換星移
物換星移
les
choses
changent,
les
étoiles
changent
只有躺進你的懷裡
Ce
n'est
qu'en
te
blottissant
contre
moi
你才能真正感覺到
que
tu
peux
vraiment
sentir
昨夜的一場流星
la
pluie
d'étoiles
filantes
de
la
nuit
dernière
是我灑落的淚滴
c'est
mes
larmes
qui
tombent
曾經凝視你的眼睛
J'ai
déjà
regardé
dans
tes
yeux
尋找最亮的一顆星
à
la
recherche
de
l'étoile
la
plus
brillante
正當你轉身離去
juste
au
moment
où
tu
te
retournais
pour
partir
忍不住模糊了眼睛
je
ne
pouvais
pas
m'empêcher
de
brouiller
mes
yeux
遙遠的聲音
有誰聆聽
une
voix
lointaine,
qui
l'entend?
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
啦啦啦
啦啦啦啦
lala
lala
lala
lala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.