Lyrics and translation 鄭怡 - 暖暖的感覺

暖暖的感覺

你總是不經意
在身旁不發一言 靜靜地凝望
而從來沒有的 是這種從心底
緩緩上升 暖暖的感覺

你是否已知道
你對我多麼的好 多麼的重要
而從來沒有的是這種從心底
緩緩上升 暖暖的感覺

你是否願意給我愛 給我關懷
與我同在 永遠都不會輕易走開
我願意給你愛 給你關懷
與你同在 不走開

你總是不經意
在身旁不發一言 靜靜地凝望
而從來沒有的 是這種從心底
緩緩上升 暖暖的感覺

你總是不經意
在身旁不發一言 靜靜地凝望
而從來沒有的 是這種從心底
緩緩上升 暖暖的感覺

你是否願意給我愛 給我關懷
與我同在 永遠都不會輕易走開
我願意給你愛 給你關懷
與你同在 不走開

你是否願意給我愛 給我關懷
與我同在 永遠都不會輕易走開
我願意給你愛 給你關懷
與你同在 不走開

你是否願意給我愛 給我關懷
與我同在 永遠都不會輕易走開
我願意給你愛 給你關懷
與你同在 不走開

Sensation chaleureuse

Tu es toujours là, sans le vouloir
À côté de moi, tu ne dis rien, tu regardes fixement
Et jamais auparavant je n'avais ressenti cette sensation
Qui monte lentement, chaude et agréable, au fond de moi

Sais-tu déjà
Combien tu es bon pour moi, combien tu es important
Et jamais auparavant je n'avais ressenti cette sensation
Qui monte lentement, chaude et agréable, au fond de moi

Veux-tu me donner de l'amour, me donner des soins
Être avec moi, ne jamais me laisser facilement partir
Je veux te donner de l'amour, te donner des soins
Être avec toi, ne pas partir

Tu es toujours là, sans le vouloir
À côté de moi, tu ne dis rien, tu regardes fixement
Et jamais auparavant je n'avais ressenti cette sensation
Qui monte lentement, chaude et agréable, au fond de moi

Tu es toujours là, sans le vouloir
À côté de moi, tu ne dis rien, tu regardes fixement
Et jamais auparavant je n'avais ressenti cette sensation
Qui monte lentement, chaude et agréable, au fond de moi

Veux-tu me donner de l'amour, me donner des soins
Être avec moi, ne jamais me laisser facilement partir
Je veux te donner de l'amour, te donner des soins
Être avec toi, ne pas partir

Veux-tu me donner de l'amour, me donner des soins
Être avec moi, ne jamais me laisser facilement partir
Je veux te donner de l'amour, te donner des soins
Être avec toi, ne pas partir

Veux-tu me donner de l'amour, me donner des soins
Être avec moi, ne jamais me laisser facilement partir
Je veux te donner de l'amour, te donner des soins
Être avec toi, ne pas partir