Lyrics and translation 鄭怡 - 櫥窗

櫥窗

同样的时间 同样的地点
不变的脚步 相同的对白
啊～ 下班了
啊～
我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
改变我

我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子

Shop Window

At the same time, at the same place
Unchanging steps, the same lines
Oh, work is over
Oh,
I walk along the same street, pass by the same shop window
With the same mood, with the same unchanging day
In the relentless flow of time, is this my life
Oh, oh,
Still a lonely night, a dinner for one
No programmes on TV, no different outcomes
Waking up repeatedly, falling back to sleep, life is a series of switches
Oh,
Why does it have to be the same, why can't there be a choice
Give me a different life
Give me a different line
Change me
Change me

I walk along the same street, pass by the same shop window
With the same mood, with the same unchanging day
In the relentless flow of time, is this my life
Oh, oh,
Still a lonely night, a dinner for one
No programmes on TV, no different outcomes
Waking up repeatedly, falling back to sleep, life is a series of switches
Oh,
Why does it have to be the same, why can't there be a choice
Give me a different life
Give me a different line
Change me
Along the same street, by the same shop window
With the same mood, with the same unchanging day
Along the same street, by the same shop window
With the same mood, with the same unchanging day
Along the same street, by the same shop window
With the same mood, with the same unchanging day