Lyrics and translation 鄭怡 - 無法解答的問題
今夜在我梦里
Ce
soir,
dans
mon
rêve
不断浮起那段回忆
Ce
souvenir
revient
sans
cesse
总叫我不能哭泣
Il
ne
me
permet
pas
de
pleurer
在那清清夜里无法平静
Dans
cette
nuit
calme,
je
ne
trouve
pas
la
paix
回忆往事历历
Je
me
souviens
de
tout,
de
manière
si
vive
就在一刹那不留痕迹
Tout
s'efface
en
une
fraction
de
seconde
到如今在我心里
Aujourd'hui,
dans
mon
cœur
只能留下一片淡淡凄迷
Il
ne
reste
qu'une
douce
mélancolie
如何能把你忘记
Comment
oublier
从此不再想起
Ne
plus
jamais
penser
à
toi
难道这是个谜题
Est-ce
une
énigme
无法解答的问题
Une
question
sans
réponse
我盼望今夜梦里不要沉静
J'espère
que
ce
soir,
mon
rêve
ne
sera
pas
calme
今夜在我梦里
Ce
soir,
dans
mon
rêve
不断浮起那段回忆
Ce
souvenir
revient
sans
cesse
总叫我不能哭泣
Il
ne
me
permet
pas
de
pleurer
在那清清夜里无法平静
Dans
cette
nuit
calme,
je
ne
trouve
pas
la
paix
回忆往事历历
Je
me
souviens
de
tout,
de
manière
si
vive
就在一刹那不留痕迹
Tout
s'efface
en
une
fraction
de
seconde
到如今在我心里
Aujourd'hui,
dans
mon
cœur
只能留下一片淡淡凄迷
Il
ne
reste
qu'une
douce
mélancolie
如何能把你忘记
Comment
oublier
从此不再想起
Ne
plus
jamais
penser
à
toi
难道这是个谜题
Est-ce
une
énigme
无法解答的问题
Une
question
sans
réponse
我盼望今夜梦里不要沉静
J'espère
que
ce
soir,
mon
rêve
ne
sera
pas
calme
如何能把你忘记
Comment
oublier
从此不再想起
Ne
plus
jamais
penser
à
toi
难道这是个谜题
Est-ce
une
énigme
无法解答的问题
Une
question
sans
réponse
我盼望今夜梦里不要沉静
J'espère
que
ce
soir,
mon
rêve
ne
sera
pas
calme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.