Lyrics and translation 鄭怡 - 生命的至爱

生命的至爱

为何命运作弄
使你离开我身旁
对你的思念如今
已经占住心头
不知道是为何
泪水布满我脸颊
凄苦总在我心中
我怆呼我的生命的至爱
深爱你从天荒到地老

别后我不盼天光
只盼你归来的一天
想你在每个雨夜
只能在梦里相遇
不知道是为何
泪水布满我脸颊
凄苦总在我心中
我怆呼我的生命的至爱
深爱你从天荒到地老

不知道是为何
泪水布满我脸颊
凄苦总在我心中
我怆呼我的生命的至爱
深爱你从天荒到地老

L'amour de ma vie

Pourquoi le destin se moque-t-il de moi?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Le souvenir de toi
occupe maintenant mon cœur.
Je ne sais pas pourquoi,
des larmes coulent sur mes joues,
la tristesse est dans mon cœur.
Je crie mon amour de ma vie,
Je t'aime du début à la fin.

Depuis ton départ, je n'attends pas le jour,
j'attends seulement le jour où tu reviendras.
Je pense à toi chaque nuit de pluie,
Je ne peux te rencontrer que dans mes rêves.
Je ne sais pas pourquoi,
des larmes coulent sur mes joues,
la tristesse est dans mon cœur.
Je crie mon amour de ma vie,
Je t'aime du début à la fin.

Je ne sais pas pourquoi,
des larmes coulent sur mes joues,
la tristesse est dans mon cœur.
Je crie mon amour de ma vie,
Je t'aime du début à la fin.