Lyrics and translation 鄭怡 - 衰老的模式
永远多么遥远
À
jamais,
oh
combien
c'est
loin
今日不会有昨日的梦
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
rêve
d'hier
永远多么迷惘
À
jamais,
oh
combien
c'est
confus
明日不会有今日的悸动
Demain,
il
n'y
aura
pas
d'émotion
d'aujourd'hui
岁月的辗转重复又重复
Les
années
passent,
se
répètent
et
se
répètent
encore
年轻的寂寞挣扎
La
solitude
de
la
jeunesse
se
débat
熟悉的脸孔一样的持续
Des
visages
familiers,
une
continuité
identique
你却消失在另一个世界中
Mais
tu
as
disparu
dans
un
autre
monde
回忆的种子是空白
Les
graines
du
souvenir
sont
vides
放弃的权力是衰老的模式
Le
pouvoir
de
l'abandon
est
le
modèle
du
vieillissement
黑暗由此开始
Les
ténèbres
commencent
ici
永远多么遥远
À
jamais,
oh
combien
c'est
loin
今日不会有昨日的梦
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
rêve
d'hier
永远多么迷惘
À
jamais,
oh
combien
c'est
confus
明日不会有今日的悸动
Demain,
il
n'y
aura
pas
d'émotion
d'aujourd'hui
永远多么遥远
À
jamais,
oh
combien
c'est
loin
今日不会有昨日的梦
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
rêve
d'hier
永远多么迷惘
À
jamais,
oh
combien
c'est
confus
明日不会有今日的悸动
Demain,
il
n'y
aura
pas
d'émotion
d'aujourd'hui
岁月的辗转重复又重复
Les
années
passent,
se
répètent
et
se
répètent
encore
年轻的寂寞挣扎
La
solitude
de
la
jeunesse
se
débat
熟悉的脸孔一样的持续
Des
visages
familiers,
une
continuité
identique
你却消失在另一个世界中
Mais
tu
as
disparu
dans
un
autre
monde
回忆的种子是空白
Les
graines
du
souvenir
sont
vides
放弃的权力是衰老的模式
Le
pouvoir
de
l'abandon
est
le
modèle
du
vieillissement
黑暗由此开始
Les
ténèbres
commencent
ici
永远多么遥远
À
jamais,
oh
combien
c'est
loin
今日不会有昨日的梦
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
rêve
d'hier
永远多么迷惘
À
jamais,
oh
combien
c'est
confus
明日不会有今日的悸动
Demain,
il
n'y
aura
pas
d'émotion
d'aujourd'hui
永远多么遥远
À
jamais,
oh
combien
c'est
loin
今日不会有昨日的梦
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
rêve
d'hier
永远多么迷惘
À
jamais,
oh
combien
c'est
confus
明日不会有今日的悸动
Demain,
il
n'y
aura
pas
d'émotion
d'aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.