Lyrics and translation 鄭怡 - 衰老的模式

衰老的模式

永远多么遥远
今日不会有昨日的梦
永远多么迷惘
明日不会有今日的悸动
岁月的辗转重复又重复
年轻的寂寞挣扎
熟悉的脸孔一样的持续

你却消失在另一个世界中
回忆的种子是空白
放弃的权力是衰老的模式
黑暗由此开始
永远多么遥远
今日不会有昨日的梦
永远多么迷惘
明日不会有今日的悸动

永远多么遥远
今日不会有昨日的梦
永远多么迷惘
明日不会有今日的悸动
岁月的辗转重复又重复
年轻的寂寞挣扎
熟悉的脸孔一样的持续

你却消失在另一个世界中
回忆的种子是空白
放弃的权力是衰老的模式
黑暗由此开始
永远多么遥远
今日不会有昨日的梦
永远多么迷惘
明日不会有今日的悸动
永远多么遥远
今日不会有昨日的梦
永远多么迷惘
明日不会有今日的悸动

Образец старения

Вечность так далека,
Сегодня не будет вчерашних снов.
Вечность так неясна,
Завтра не будет сегодняшних волнений.
Годы проходят, повторяясь снова и снова,
Молодая тоска и борьба,
Знакомые лица всё те же.

А ты исчез в другом мире.
Семена воспоминаний пусты,
Право отказаться — образец старения.
Отсюда начинается тьма.
Вечность так далека,
Сегодня не будет вчерашних снов.
Вечность так неясна,
Завтра не будет сегодняшних волнений.

Вечность так далека,
Сегодня не будет вчерашних снов.
Вечность так неясна,
Завтра не будет сегодняшних волнений.
Годы проходят, повторяясь снова и снова,
Молодая тоска и борьба,
Знакомые лица всё те же.

А ты исчез в другом мире.
Семена воспоминаний пусты,
Право отказаться — образец старения.
Отсюда начинается тьма.
Вечность так далека,
Сегодня не будет вчерашних снов.
Вечность так неясна,
Завтра не будет сегодняшних волнений.
Вечность так далека,
Сегодня не будет вчерашних снов.
Вечность так неясна,
Завтра не будет сегодняшних волнений.