Lyrics and translation 鄭怡 - 送你一面鏡子
送你一面镜子
让你看看自己
Je
te
donne
un
miroir
pour
que
tu
te
regardes
toi-même
让你打量着
Pour
que
tu
contemples
忧郁是怎样的侵蚀了你
Comment
la
mélancolie
t'a
envahie
送你一面镜子
陪著你自言自语
Je
te
donne
un
miroir
pour
t'accompagner
dans
ton
monologue
intérieur
陪你孤单的哭泣
Pour
t'accompagner
dans
tes
pleurs
solitaires
看这眼泪是否能改变过去?
Voir
si
ces
larmes
peuvent
changer
le
passé
?
脆弱是你我躲不开的劲敌
La
fragilité
est
un
ennemi
que
nous
ne
pouvons
pas
éviter
但是也不该成为你
Mais
elle
ne
doit
pas
devenir
ton
悲观的借口
噢
Prétexte
au
pessimisme,
oh
不该如此轻言
放弃
Ne
renonce
pas
si
facilement
送你一面镜子
这片玻璃叮咛你
Je
te
donne
un
miroir,
cette
vitre
te
rappelle
别和自己过不去
Ne
sois
pas
en
guerre
avec
toi-même
别让自己打败自己
Ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
让你看看自己
Je
te
donne
un
miroir
pour
que
tu
te
regardes
toi-même
让你打量着
Pour
que
tu
contemples
忧郁是怎样的侵蚀了你
Comment
la
mélancolie
t'a
envahie
送你一面镜子
陪著你自言自语
Je
te
donne
un
miroir
pour
t'accompagner
dans
ton
monologue
intérieur
陪你孤单的哭泣
Pour
t'accompagner
dans
tes
pleurs
solitaires
看这眼泪是否能改变过去?
Voir
si
ces
larmes
peuvent
changer
le
passé
?
脆弱是你我躲不开的劲敌
La
fragilité
est
un
ennemi
que
nous
ne
pouvons
pas
éviter
但是也不该成为你
Mais
elle
ne
doit
pas
devenir
ton
悲观的借口
噢
Prétexte
au
pessimisme,
oh
不该如此轻言
放弃
Ne
renonce
pas
si
facilement
送你一面镜子
这片玻璃叮咛你
Je
te
donne
un
miroir,
cette
vitre
te
rappelle
别和自己过不去
Ne
sois
pas
en
guerre
avec
toi-même
别让自己打败自己
Ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
别让自己打败自己
Je
te
donne
un
miroir,
ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
别让自己打败自己
Je
te
donne
un
miroir,
ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
别让自己打败自己
Je
te
donne
un
miroir,
ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
别让自己打败自己
Je
te
donne
un
miroir,
ne
te
laisse
pas
vaincre
par
toi-même
送你一面镜子
Je
te
donne
un
miroir
送你一面镜子
Je
te
donne
un
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.