Lyrics and translation 鄭怡 - 還是夢

還是夢

总为多情 教人消瘦
总为多情 教人消瘦
一如那风中杨柳
一如那风中杨柳
怨只怨自己心太柔
怨只怨自己心太柔
难怪秋水不回头
难怪秋水不回头

愁又如何 强过被你把心都带走
愁又如何 强过被你把心都带走
忘了爱你为什么
忘了爱你为什么
往事已成空
往事已成空
梦醒还是梦 还是梦
梦醒还是梦 还是梦

啊～

Всё ещё сон

Из-за излишней нежности я худею,
Из-за излишней нежности я худею,
Словно ива на ветру.
Словно ива на ветру.
Винить могу лишь своё слишком мягкое сердце,
Винить могу лишь своё слишком мягкое сердце,
Неудивительно, что ты не обернёшься.
Неудивительно, что ты не обернёшься.

Что толку в печали, если ты всё равно забрал моё сердце?
Что толку в печали, если ты всё равно забрал моё сердце?
Я забыла, почему любила тебя.
Я забыла, почему любила тебя.
Прошлое стало пустым.
Прошлое стало пустым.
Пробуждение — это всё ещё сон, всё ещё сон.
Пробуждение — это всё ещё сон, всё ещё сон.

Ах~