Lyrics and translation 鄭怡 - 長夜

長夜

今夜我又再不经意想起你
守候着漫漫长夜等待黎明
你就像天边流星匆匆来去
留给我只是一片模糊回忆
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞

今夜我又再不经意想起你
守候着漫漫长夜等待黎明
你就像天边流星匆匆来去
留给我只是一片模糊回忆
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞

Longue nuit

Ce soir, je me suis souvenue de toi sans le vouloir
Je suis restée éveillée dans la longue nuit, attendant l'aube
Tu es comme une étoile filante au loin, qui passe rapidement
Ne me laissant qu'un souvenir flou
J'ai essayé de t'oublier plusieurs fois, mais dans mes rêves, on se retrouve
Lorsque je me réveille de mon rêve, je ne sais pas où tu vas
J'ai traversé de nombreux nuages ​​sombres et retrouvé moi-même
La pluie fine et continue dehors

Ce soir, je me suis souvenue de toi sans le vouloir
Je suis restée éveillée dans la longue nuit, attendant l'aube
Tu es comme une étoile filante au loin, qui passe rapidement
Ne me laissant qu'un souvenir flou
J'ai essayé de t'oublier plusieurs fois, mais dans mes rêves, on se retrouve
Lorsque je me réveille de mon rêve, je ne sais pas où tu vas
J'ai traversé de nombreux nuages ​​sombres et retrouvé moi-même
La pluie fine et continue dehors
J'ai essayé de t'oublier plusieurs fois, mais dans mes rêves, on se retrouve
Lorsque je me réveille de mon rêve, je ne sais pas où tu vas
J'ai traversé de nombreux nuages ​​sombres et retrouvé moi-même
La pluie fine et continue dehors